2008-05-01

打開童書魔法盒-跟你談法國童書

童書,是給兒童看的。但是童書所呈現的角度,往往是由寫書、編書的大人們心中對於「兒童」的認識所決定的。所以,許多想要跟孩子談道理的書,往往在市面上比較容易引起家長和教師(買書的大人)的關注,因為許多人還是認為:童書,是拿來跟孩子講道理的書。

但是,米奇巴克出版社在台灣選譯的法國童書,似乎就不太符合上述的「市場觀點」。以米奇巴克藝術總監在部落格上所提的一段話,你就可以知道米奇巴克這群編書、譯書的大人,是如何看待「兒童」的。

法國暢銷童書作家提利‧勒南,就以「說出孩子心裡話」為出發點,期望孩子能透過幽默、兒童觀點的故事,愛上閱讀並認識世界。他認為,當我們將孩子放在和大人同等的位置,以平等尊重的態度對待時,孩子也會開始學習對自己的行為與想法負責。正因如此,法國童書始終概念前衛,因為沒有什麼是不能談的...。


凱風卡瑪的伙伴都很喜歡米奇巴克的書,所以對於米奇巴克的藝術總監-香儒,要來跟我們談談法國童書大家都很期待,也很興奮!

遠從台北來的香儒還說:「都到花蓮去了,就多講兩場吧!因為可以跟大家分享的東西實在太多了!」所以這個週末,雖然開始有陣陣梅雨,讓期待看到花蓮暖陽的香儒有些許失望,但對於和花蓮的大小讀者見面聊聊法國童書這件事,我們和香儒都很期待喔!

以下是這個週末,我們和法國童書的約會行程--

5/2(星期五)
主題/解讀繪本的達文西密碼—繪本圖像的閱讀與創作
時間/晚上7:00—8:30
主講人/何香儒(米奇巴克出版社藝術總監)
閱讀繪本不是兒童的專利;愛繪本成痴的你,找不到人分享你對繪本的愛戀嗎?Friday night,請來凱風卡瑪兒童書店和我們盡情共遊繪本的神祕圖像世界。

5/4(星期日)
主題/《哲學‧思考‧遊戲》談親子共讀法國兒童哲學書籍
時間/下午2:30—4:00
主講人/何香儒(米奇巴克出版社藝術總監)
學齡兒童跟哲學有什麼關係?藉由思考的遊戲,你和你的孩子將會有什麼不同以往的學習體驗呢?歡迎對於思考探索有興趣的學齡兒童家長及教師報名參加。

座位有限,請先電話預約(15名,現場保留5名)
預約電話:8246-533

Facebook留言

站內留言 ( 5 意見 )

  1. 謝謝你們舉辦這場演講
    我真的深受感動呢!

    能不能請問一下,星期五的那場演講中
    香儒老師曾經使用的那本法語單字書的書名呢?
    謝謝唷!

    回覆刪除
  2. Dear maybe:
    妳問的是那個等待中的小女孩嗎?我記得香儒說那是字卡之類的,我再寫信問她,再跟大家分享囉。

    我也很愛那幾張教小朋友認字的圖卡,也讓我自己開了視野。

    回覆刪除
  3. 是啊是啊~
    那天介紹的書都很棒呢!
    話說...又得縮衣節食存錢買書了^^


    期待你們的消息唷!

    回覆刪除
  4. 我自己是童書編輯,但也超愛米奇巴克的選書。
    他們家八月的新書「不會寫字的獅子」,我今年2月在書展中也愛上這本,可惜慢了好幾步啊~

    回覆刪除
  5. Dear依恬:很開心妳也喜歡米奇巴克的選書.妳自己也是童書編輯哦?是很有趣的工作吧.我們每天自己在店裡看著這些童書,偶爾也會幻想一下:如果我是編輯,我會處理這本書....等等之類的小小想法.妳若有機會到花蓮來,很歡迎來與我們聊聊喔!我是店主培瑜

    回覆刪除