2008-12-31

2009/1/13 襪子娃娃達人丹塔的創作故事

2 意見
主題:丹塔的閱讀、生活與創意
日期:2009/1/13(星期二)
時間:下午1:20--2:50
地點:附小禮堂(索票入場, 索票請洽凱風卡瑪兒童書店)

▲襪子娃娃真的好可愛~看我笑得多開心


應東華大學附設實驗小學的邀請,最著名的襪子娃娃創作人丹塔要來花蓮了。凱風卡瑪很高興有機會跟附小合辦丹塔老師的演講。我們覺得丹塔老師的創作經歷,可以讓孩子們看到一種用足生命力量的創作經驗;而丹塔老師之前的工作經驗,則是另一種多元的文化刺激。

附小的老師跟凱風卡瑪說:「我們希望學生能認識一位創意人,一位用不同媒介展現自己心靈聲音的創作人。」所以丹塔老師也會在演講中和孩子們分享在自己的成長歷程中有哪些生活經驗、閱讀......等等元素,在創作上的影響與啟發。此外,更讓人好奇每個創作成品背後的故事與靈感來源,都是丹塔老師會來與我們分享的故事。

這麼有趣的創作人與他的故事,對於孩子們是如此,對於花蓮的大讀者們當然也是如此,所以我們也為大家爭取了參加丹塔老師演講的機會喔!想要參加丹塔演講的你,別忘了先到凱風卡瑪來索取活動入場券。數量有限,慢了可就沒有囉!

丹塔老師,經歷麥肯,智威湯訊,奧美群策創意總監,20多年的廣告創意生涯,累積無限的創作夢想。四十二歲,創作襪子娃娃之前,完全不會縫紉。2005年開始拿起針線,用襪子找到了生命的源頭。對於他自己創作的襪子娃娃,他是這麼說的:

襪子讓我找到了生命的源頭,每一隻娃娃都是我們內心不同面貌的顯露!好可愛喔!每當我好想哭的時候,看到它,我就好想笑!我好想要擁有一隻陪伴我的娃娃寵物!這是每個人看到它們共通的語言因為我的襪子娃娃很有滋味,但沒味道!我願意跟你分享!我的真誠與感動!


如果你還想更認識丹塔,也可以到他的部落格「布三布四玩生活」去逛逛~更歡迎你週二下午一起來聽丹塔老師說說他的故事喔...


2008-12-30

《潔西卡的箱子》箱子裡最重要的東西

0 意見
從小到大,我們試圖在不同的社群裡建立自己的人脈,用心經營在社交團體裡的關係。因為,朋友是一個人在成長過程中不可或缺的陪伴者,也是我們身處社會網絡中最重要的人脈資源與精神糧食。經營人際關係是一輩子的課題,人生一路上都得不斷的嘗試與學習。

所以對於交朋友這件事,不只大人得花一番心力,連孩子也得在成長的路上接受人際關係的考驗。對我們來說,交朋友真的是一件很重要的事。

<潔西卡的箱子>談的正是交朋友的故事。潔西卡還沒上學前,就開始擔心會發生什麼事,也不知道是不是如媽媽所說的:「會交到很多很多新朋友。」潔西卡想試試看,於是利用箱子裝了一些東西,試圖吸引新朋友的注意。但卻不斷面臨失敗和挫折。箱子裡,到底要裝什麼東西才能交到很多朋友呢?


孩子的世界很簡單,他們覺得好朋友的關係就是可以跟對方分享自己的東西。所以就像潔西卡一樣,她以為朋友在乎的是她帶到學校的東西:她最寶貝的小熊、好吃的蛋糕、活潑好動的小狗…。

然而真正能交到朋友的,就像潔西卡的爺爺說的:「妳的箱子裡裝的一定是非常特別的東西。」而那樣東西,正是最真實也最重要的自己。

許多談孩子上學主題的繪本,不外乎講到孩子在學校交朋友的焦慮和困難。但很少有故事具體描繪出孩子面對害怕與不確定的事會有哪些舉動和行為。身為小學老師的作者彼得.卡納華斯從教育現場中觀察到孩子交朋友的真實困境,將每個孩子的小小身影縮小在主角潔西卡的身上,讓孩子看到書中的主角跟他們有一樣的困難和擔心,潔西卡「用東西吸引朋友」的行為也跟孩子真實的模樣一致。作者不花俏的說故事、不誇張的舖陳情節,簡單的點出孩子小小頭腦裡對於朋友的看法,以及描繪出孩子面對問題時的模樣,平舖直敘中自有故事的一番邏輯和味道在,讀來讓人舒服自在。

另一個值得我們推薦這本書的理由,則是書中潔西卡的父母做出孩子遇到困難的最好示範。

潔西卡將在學校裡交朋友所遇到的困境和挫折告訴爸媽,然而爸媽給潔西卡最好的回答就是-什麼話也沒說。他們只是聆聽、陪伴、和了解,他們並不插手,告訴潔西卡:「妳應該怎麼做」,他們讓潔西卡自己面對問題、自己想辦法解決、並不斷的嘗試與遭受挫折。

我想,父母不就應該是這樣嗎?不過度溺愛孩子,願意放手讓孩子自己去嘗試,在孩子需要的時候張開雙手給他溫暖與鼓勵,讓他在父母的愛中豐富羽翼,重新產生力量面對新的挑戰與困難。我相信只要有父母的愛做後盾,就算遭遇失敗與挫折,孩子的傷口都能很快復原。

2008-12-25

義賣推薦【2009年多元文化月曆】

2 意見
2009多元文化月曆義賣
捐款台灣國際勞工協會250元,即可獲贈一份。
花東地區的凱風卡瑪讀者朋友,可就近在店內將捐款交給我們,即可當場拿到這份設計精美且饒富意義的月曆。外地的朋友則可連往台灣國際勞工協會:2009多元文化月曆預訂單

對於關心多元文化發展的家長與老師來說,沒有比這樣一份月曆,更能帶著孩子,在每日的生活中,體驗並認識多元文化。「原來,月曆上的每一個日子,在不同的社會脈絡下,是有著多麼不同的意義;原來,台灣這個大社區中有如此豐富包羅萬象的社群文化!」推薦給每一位願意帶著孩子一起,看見多元文化與差異,開放心胸接納與欣賞的朋友。


他們的父親或母親來自東南亞,因婚姻遷移落居於台灣;
他們一個個充滿活力,在工作坊中玩耍、拉扯、衝突;
他們以畫作展現自我:或是脫韁野馬,充分自由!或如安靜處子,線條細膩。
2009年多元文化月曆,收集新移民子女工作坊的繪圖成果,展現孩子們的豐富視野!
一整年的記事中,我們特別蒐集了菲律賓、印尼、泰國、越南四個主要國家的節慶假日,
希望刺激發見:原來,月曆上的每一個日子,在不同的社會脈絡下,是有著多麼不同的意義;原來,台灣這個大社區中有如此豐富包羅萬象的社群文化!

小札◎悄悄買禮物 最驚喜的祝福 聖誕節快樂!

0 意見
這一陣子,在店裡常遇到獨自來店裡的家長。躊躇的站在書櫃前,帶著一臉困惑和眉頭微皺的臉。一問之下,家長們都不好意思的笑開來:原來是瞞著孩子,悄悄來買聖誕節禮物!

有些父母事先已經探過孩子口風,所以一到書店就知道要買什麼書;也有不知道要買什麼書的父母,在茫茫書海中不知道該如何下手;也有爸爸因為孩子常來書店看書,甚至請我們在孩子來書店看書時探探孩子口風呢!

我們一邊協助家長買書,也一邊感染了送禮物的喜悅,彷彿是自己收到那份禮物一樣的開心。每一份禮物都代表了一份情意,無論貴重,重要的是傳遞了送禮者的愛與關懷,而收禮者也得到幸福快樂的感覺。禮物是兩者之間的媒介,即便簡單如一張明信片,那份禮物的價值都因為承載了獨一無二的祝福而無比珍貴。

看到這些獨自來書店買禮物的爸媽,讓我想到<一個不能沒有禮物的日子>的故事。熊媽媽說家裡的錢要留下來過冬,不能買聖誕禮物給小孩了。聖誕節前一夜,臨睡前小熊不忘跟熊爸爸說:「聖誕老公公每年都送禮物給我們,今年,他一定也不會忘記!」

就像天底下所有的爸爸媽媽一樣,熊爸爸和熊媽媽也想要在聖誕節送孩子一份驚喜的禮物,因為,聖誕節是一個不能沒有禮物的日子啊!但家裡沒有錢該怎麼辦呢?小熊的願望會不會落空呢?

別說是小孩了,連大人也很喜歡收到意外的禮物!就像麗莎與卡斯柏<耶誕禮物>裡的故事,他們要親手做聖誕禮物送給老師,七手八腳的用家裡的紅色浴簾製作一件雨衣,但最後做出來的成品真是令人又好氣又好笑!因為,雨衣太小件了,老師穿不下,只好轉讓給老師的小狗穿!但老師仍然很開心,因為我相信她已經收到麗莎與卡斯柏滿滿的祝福了!

除了買書給孩子當禮物,我也遇過一位媽媽買一本繪本說要送人,一問之下,原來是要送給先生的禮物!媽媽靦腆的說:「雖然不知道先生看不看得懂,但藉由簡單的圖畫,希望把我心裡的感動傳達給先生。」我想,送書給另一半,真是最浪漫的一份禮物了!

有時候不只收禮物的人才感到開心,我相信送禮物的人也很快樂呢!因為,從到書店挑禮物的家長笑開懷的臉龐,我便能深深感受。抱著一顆緊張和期待的心,我也悄悄的寄一份禮物給我遠在台南的姪女。我慎重的包裝和寫上郵寄地址,光想到姪女拆開禮物的開心模樣,自己心裡不禁也跟著快樂起來。原來送禮的心情和收到禮物的心情同樣可以這麼快樂!雖然長大成人後收到禮物的機會不再像小時候一樣多,但我願把我小時候收到禮物的快樂送給我的小姪女,正如許多父母在這個特別的節日裡送一份禮物給孩子,希望他們能收到禮物背後想傳達的愛與關懷,並留存一份美好永恆的回憶!

儘管天氣寒冷,但正因為有各種歡樂的節慶到來,讓冬天增添了一絲溫暖和熱情。接下來還有令大人小孩更期待的過年即將到來,除了每年必送的紅包之外,送給孩子一本書當做新年禮物,也是不錯的選擇哦!希望在這特別的佳節,與你們一同分享祝福與快樂。

2008-12-18

活動*2009活力新年在凱風卡瑪故事時間裡流轉開來

0 意見
2009年即將到來,新的年度,你準備了什麼新的活力元素送給自己呢?

我們自己,還在想,還在想......!

不過看著每個星期一直都有新書到店裡來的感覺,讀著新的故事,感受新的創作上的美感,整個人好像就有活力了起來!所以接下來的兩個月,我們想跟大家分享這些讓我們有活力的新書!也希望愛聽我們講故事的大小朋友還是要準時到凱風卡瑪來與我們共度週六下午的故事時光。

------

一月份有哪些故事呢?

1/3番薯大作戰

1/10山田家的氣象報告

1/17謝謝你小熊

1/24年假,休息中......

1/31不服輸的尼特

二月份上場的故事有--

2/7書的手藝人

2/14森林裡最恐怖的是誰

2/21大頭妹與眼鏡弟

2/28沼澤的超級媽媽

------

不知道這些書,你們是否都看過了?或許是,也或許你都還沒看過。不論如何,我還是要說:這些好看的書,絕對是越聽越好聽,越看越好看喔!

最後再提醒大家,凱風卡瑪故事時間--每週六下午三點準時開始,免費參加,無需報名。

我們就約在美好的故事裡相見吧!

萬物有情-熊亮的《家樹》

0 意見
《家樹》是熊亮的新作。他擅長將老東西的老味道,描繪得既深情又令人動容。

第一次令我動容的作品是他的《小石獅》。一尊小小的石獅子像,承載了小鎮裡許多人的回憶。老人家摸著小石獅,勾起的是一連串兒時的回憶。熊亮借用小石獅的眼睛與自述,讓我們看見小鎮裡發生過的許多故事,以及小石獅與小鎮的人有著什麼樣的關係。

小鎮裡不起眼的老東西,經過熊亮的眼與手,就變得很有味道、很有感情、很鮮活。老東西背後的老故事也一一勾出。他的繪本好似小叮噹的時空門,一翻開書就躍進了不同的時空。

------

新作品《家樹》也具有類似的魔力。

熊亮說:「中國童話的奧妙—『萬物有情』,在寫這些故事時,會自然地將什麽東西想像成有靈性的生命,事實正是如此,在富有感情的心裏,任何事物自有他的價值。」對小男孩以及小男孩的家人來說,一株「老樹」有什麼樣的價值呢?他們對老樹又有哪些感情呢?

小男孩說:「要知道我家在哪兒?不必門牌,只要找到一棵連十個小孩的手臂也不能將他合抱的大樹,我家就在大樹下。」老樹是家的記號。小男孩的長輩說:「如果鑿井傷了他,枝葉無法繁茂,家族就不能長久興旺。」所以他們寧願每天走很遠的路去打水,也不願意鑿井傷了老樹盤根錯結的根。老樹龐大的根系,成了家族命脈的象徵。除此之外,老樹也猶如一本月暦,透過枝葉的繁盛、凋落與鳥類來來去去的活動,春夏秋冬的姿態也顯得特別鮮活。季節變換也不再只是標註在月曆上的記號而已!

故事中的小男孩後來離開了家,直到很老很老了,才又回到老家。但是他卻老得連門牌都記不住,他只知道「只要找到老樹,就能找到家。」然而老人家找到的,卻是一株沒有生機也沒有枝葉的老樹。老人家說:「我要留在這裡,為他作些什麼:修剪雜枝、澆水、清除四週的雜草」。老人家希望老樹可以變得和從前一樣,和從前一樣枝葉繁盛。

看這本書的感覺,很像在看一本老相簿或老電影。場景有些昏黃與灰白,就像過去的歷史一樣,只有老樹的葉是大片大片的鮮綠色塊。老樹雖然很老,時光也不斷流逝,但是老樹卻一直鮮活地活在人的心中,直到很老很老也不會忘記。

你是否留意過生活中的老東西呢?老東西雖然很老很舊,卻佈滿了人們生活的軌跡。日子越久,累積的記憶、故事與情感也越多,就像一本老相簿呢!看到這裡,你是否也開始回想起家裡的某個老東西呢?

看完這個故事,再搜尋一下家中內外的事物,也許你也可以找到可以跟孩子分享的「故事」,不僅可以培養親子感情,也可以讓孩子從中體會到,「物」的價值並不僅止於表面或功能而已,還蘊含了一份感情、一段陪伴的過程。

2008-12-16

出版新訊*限量的童年=探索未知+經驗自我

0 意見

露薏絲.勞威(Lowry Lois)是兩屆紐伯瑞金牌獎得主,她寫的小說,總讓人驚艷。

最近有兩本新作,由哈佛人及天下分別出版,這兩本書分別是《最後的夏天》和《威樂比這一家》。其中《威樂比這一家》甫出版即獲得美國「家長協會推薦金牌獎」。


阿思緹.林格倫(Astrid Lindgren)描寫男孩探險故事的作品,也被翻譯上市囉!

《大偵探卡萊1-古堡裡的珍珠 》和《大偵探卡萊2-大草原凶殺案》中林格倫由簡入繁,讓小讀者由第一冊讀起,便會有進階的感覺,但絕不會讀不下去,反而愛不釋手,急著要知道故事的結局。雖是偵探性質的作品,卻找不到血腥的畫面、殘忍的描述。


布蘭達.古柏森 (Brenda Z. Guiberson)和梅根.洛伊德 (Megan Lloyd)這對超級搭檔的新作品《沼澤的超級媽媽》、《仙人掌旅館》期望讓小讀者能夠在書中優美的詞藻、和精美的圖畫來進入大自然,從「心」體會生態的多樣、環境的多變。這份期許小讀者與自然作朋友的簡單之心,比起許多愛說教書的書,讓孩子讀起來輕鬆多了!

一系列為孩子寫作、繪畫的作家作品陸續翻譯上市,有空快到書店來看看吧!

2008-12-12

四方報:新住民與移工的思鄉之情

6 意見


今天,收到《四方報》了。

一定有很多人會問,什麼是《四方報》?

在《四方報》的部落格上,我整理了《四方報》編輯部在其創報兩週年時所寫的一封給讀者的信,或許可以做為認識《四方報》的起點:

什麼是《四方報》
2006年9月,台灣立報創辦了《越南文四方報》,以越南文為主,中文為輔,提供在台灣的越南新移民/工一份母語刊物,滿足她們對資訊的渴望以及母國文字的思鄉之情。

誰編四方報
有一群《四方報》的志工編輯,他們對於每一封越文來信,都會逐一慎重地編號、掃瞄、打字、分類,挑選其中一部份刊登在報紙上,其他大多數放不下的,只能暫時存檔。而這些擁有專業能力的編輯,他們甘於作為讀者的墊腳石,整理、打字、編排、發送,為了能將讀者的聲音傳達出去而努力,且樂在其中。

誰寫四方報
每天,《四方報》編輯部都收到幾十封來自台灣各地的越文來信,每一封信,都封裝了不同的心情:說感謝的、想交朋友的、有事需要幫忙的,也有人講述在台灣的所見所聞、傾吐對故鄉家人的懷念,或者寄上自己的照片、文字、繪畫創作,希望登在報上與大家分享。

誰看四方報
在台灣有十萬的越南移工與十萬的越南移民,都是每個月期待出刊的讀者;此外當《四方報》提出「移民移工應該擁有母語刊物」的理念時,很多台灣老公、台灣雇主都舉雙手贊成,並主動替他們的越南配偶或越南幫手訂一份《四方報》。

誰支持四方報
《四方報》在缺乏財團支持與政府奧援的情況下出版,有賴於諸如社會發展基金會、族群和諧基金、聯合勸募、台北市社區銀髮族服務協會等民間單位贊助經費。

------

12月起,凱風卡瑪也有《四方報》了。

讀著《四方報》上的完全看不懂的越南文字,我想到在新移民中文識字班上我看到的那一張張自越南遠道而來的姐妹們的臉孔,也想到他們在課堂上與我分享的他們所畫的家鄉的樣貌。所以,我想《四方報》上的越南文字及其他同伴們的投稿,應該能為他們稍稍化解思鄉之苦吧!

因為,對於分擔了我們社會上許多工作與社會照護責任的移民和移工,我們的認識實在很淺很少,期望透過閱讀《四方報》我們能夠有開始願意深入認識彼此的心胸。

------

在花蓮,因為之前的工作經驗,我與花蓮當地許多在關注移民/工議題的團體,有一些接觸。但是記憶所及好像沒有在許多地方看到過四方報,所以在跟四方報編輯討論過後,我們希望在花蓮協助推廣四方報,讓更多越南朋友看見。

所以,自現在起每個月,四方報會提供免費的抽印版100份,再由我們主動發放到花蓮的各個據點。 此外,每份20元的付費完整版,除了在凱風卡瑪販售之外,我們也會送到各個據點。

所以,如果你知道有任何地方需要這份四方報,或是你就是和這群來自遠地的朋友一起工作的人,也希望他們看見四方報──請你打個電話通知我們,我們會親自將這份報紙送到,讓更多的越南朋友,或是關注越南朋友權益和心聲的人看見。

電話:(03)8246-533;連絡人:陳培瑜

2008-12-07

冬天裡最溫暖的感動-馬拉音樂

0 意見
音樂可以改變心情,好音樂更可以讓你有好心情。

冬天的早晨起來,身體和腦袋總是被刺冷的空氣冰凍著,必須要花一段時間才能恢復身體原有的溫度,腦袋才能完全清醒。這樣的一個冷天,除了身體得用一層層的衣服包得緊緊的,連心的柔軟與溫度也被陣陣的寒風吹得瑟縮起來,生活似乎失去動力,整個人的精神和朝氣也暗淡了下來。

但有一個方法,可以很快的讓身體和心情暖和起來--那就是聽音樂!

------

馬拉音樂是我想要與妳們分享的好音樂。

Mala意謂著珍貴的、傳承的、被祝福的、稟持真意的。所以這個品牌的精神,在於「如何讓一滴水不乾涸?就是要讓它流入大海。我們的存在是為了要幫有才華的音樂人開一個渠道,讓這一滴水流入大海。」

馬拉音樂自二○○五年三月一直默默的耕耘音樂這塊樂土,無畏市場環境的競爭與挑戰,大膽推出包含國、台語的民歌創作,以及融合街頭藝術元素演奏專輯,甚至是心靈音樂唱誦等等風格獨特之作品。希望在一片主流音樂的市場上提供另一個優質的選擇,拉近與聽眾的距離,也讓喜愛音樂的人能培養更多元的品味與風格。


但你相信嗎?這些很棒的音樂只靠馬拉音樂兩位工作人員就包辦所有的工作,一家小小規模的音樂出版公司以及少少人數的工作團隊,沒有大財團老板的財力撐腰和萬丈光芒的明星背書,就像許多其他小眾及非主流音樂一樣,他們經常被忽略,也難以被人看見。但他們默默的堅持和努力,始終站在自己堅持的位置上守住自己當初的理想,不為市場的流行與走向而動搖。

認識馬拉音樂是從是陳惠敏老師的台灣囝仔歌「惜惜」和萬花的「微光中的歌吟」專輯開始的。

------

先說說陳惠敏老師的台灣囝仔歌「惜惜」這張專輯吧!

閩南語是一種很有韻味的語言,把這麼有韻味的一種語言寫成短巧又簡單的童詩,再融入音樂,會是什麼樣的感覺?陳惠敏老師的台灣囝仔歌<<惜惜>>專輯中的閩南語創作童詩,把隨手捻來的生活素材如鍋子、紅豆,變成創作的來源。同樣是花蓮人的她說:「花蓮的海、山、水、藍天、陽光、空氣,孕育了我的浪漫與想像力。」

也許大家會有疑問:「閩南語的童詩,孩子聽得懂嗎?」

「惜惜」這張專輯製作人黃培育有一段話可以是這個問題的最好解答。他說:「好的東西,不管是大人或小孩,他們都同樣可以被感動。…如果有父母親的陪伴,這張唱片不僅是音樂上的娛樂,它更有本土文學教育的功能,伴隨著孩子去看更多台語文的美和音樂的善。…我們不需用狹隘的眼光去想像孩子的世界,其實我們每個人的心中,也都住著一個小孩子,我們感受到的美善,相信孩子們也感受的到,這是一張從零歲到一百歲都適合聽的音樂…。」

------

萬花「微光中的歌吟」共收錄16首膾炙人口的經典民歌,整首歌雖然經過重新的編曲,但民歌恆久流傳的歌詞卻讓人並不陌生。其中「看我聽我」、「讓我們看雲去」是我小時候到現在都一直常常聽到的,熟悉的旋律在腦海中跳動,嘴巴也不自覺的跟著音樂唱;其他沒聽過的歌曲,雖然陌生,但整張唱片的曲風相當一致,輕柔溫暖的旋律,讓人很容易投入,多聽幾次也就能跟著哼上兩句了。

民歌其實是發生在五、六年級那個時代的事,對七年級的我來說有點熟悉,又有點陌生。但我相信,民歌之所以雋永,一直到現在還不停的流傳,因為民歌很真、很樸實、很貼切,像是在述說生活的一切,也彷彿在低喃你我的故事,尤其在這樣冷冷的冬天裡,聽民歌竟有一種好溫暖的感動。不管你和我一樣,已經錯過了那個時代;或曾經歷過那個時代,透過這張專輯,彷彿時光倒流,帶我們再經歷一回。

------

在這樣的冷天裡,挑選一張舒服動人的音樂,與家人朋友一同品味,即便什麼事都不做,輕柔舒服的音樂已溫暖了整個冬天。

如果你也喜歡馬拉出版的音樂,我們目前正與他們洽談同是花蓮人的惠敏老師來凱風卡瑪演講的可能。期盼,明年的春天就能近距離認識惠敏老師,並與大家分享更多的好音樂。