5/1-5/12 睽違九年海上書城忠僕號（MV Doulos）即將造訪花蓮港

忠僕號為金氏紀錄中，目前世界上最老的郵輪，西元1914年下水，當時是一艘蒸氣貨輪；1959年成為柴油引擎的豪華觀光郵輪。1977年德國非營利機構「好書共享」(Gute Bücher für Alle)將這艘正送往廢鐵廠的老郵輪買了下來，整修成今天的「忠僕號」－－擁有50萬本書的海上書城，船員是來自超過50個不同的國家共320名的義工，負擔著三大使命：為民眾傳送知識（Knowledge）、提供援助（Help）及帶來希望（Hope）。

過去三十年，忠僕號曾拜訪超過100個國家、295個港口，數以千萬人參觀過這艘龐大的書城。1988年9月造訪台中港時，曾創下24200人單日最高參觀人數的記錄。今年 4/3 - 6/3 將再次拜訪台灣，這也將是她最後一次來到台灣－－因為已經高齡95歲的忠僕號將於明年(2010年)退役。想要親眼見到她的風采，並體驗船上的多元文化，一定要把握這最後一次機會囉。

根據忠僕號官方網站的記載，忠僕號於1991和2000年，曾經拜訪過花蓮港，最近的一次距今已經有9年的時間了。對於喜歡看書的凱風媽媽和卡瑪爸爸來說，有這麼棒的機會可以在花蓮看到如此豐富的藏書和多元文化，忍不住要在部落格上跟書店的朋友分享，千萬不要錯過下個月停靠花蓮港的參觀機會喔。從網友分享的忠僕號參觀心得和照片，船上的豐富的童書與適合親子參加的各式活動，更是爸爸媽媽一定要帶孩子一起去體驗看看。

等不及下個月登船參觀，先逛逛以下網路的資訊，以及參觀心得與照片吧！

相關連結
「忠僕號」官方網站(英文)
「忠僕號」台灣網站
世界最古老的郵輪「忠僕號」開幕活動
「忠僕號」的遊戲體驗與書展


忠僕號海上書城2009年台灣航程－開放參觀日期時間

高雄港 4/3 - 4/28
花蓮港 5/1 - 5/12
基隆港 5/15 - 6/3

週二-週六 10:00 - 22:00
週日-週一 14:00 - 22:00

登船費用 新台幣10元 (12歲以下孩童需成人照顧)

《敵人》小人物的戰場獨白

法國繪本作家大衛﹒卡利和繪者沙基﹒布勒奇，今年推出了新繪本《敵人》。然而他們是誰？有什麼值得介紹的？選擇先把作者介紹給大家，是因為他們的作品很少，故事張力卻總是很強、風格也很獨特。例如：一條紅線，會讓你聯想到什麼？姻緣線、一條水管、一條風箏線….。這麼多的聯想，加在一起可以串成一個故事嗎？僅用一條紅線喔？！兩位作者透過《我等待》一書，讓我們看見一條單純的大紅線，也能串起人的一生呢！紅線從封面開始，結束於故事最後，過程中被紅線串起的，是人生中每一個階段，因為愛而選擇等待的動人時刻。

白底、紅黑線條和少少的文字，就讓讀者很快地進入故事獲致共鳴，就是這兩位作者厲害的地方。今年，他們倆又再度合作，創作了新繪本《敵人》，談論戰爭的發生。話題很嚴肅吧！？這樣的繪本怎麼跟小孩一起共讀呢？對小孩來說，理解上會不會太難了點？原本我也這麼想的。事實上，要談這樣的議題，的確不容易。感覺上要了解很多背景知識，如：在哪兒發生、戰爭的起因及歷史因素…..。

另外，過去很多描述戰爭的電影或史料，也都企圖讓我們相信戰爭是為了保護自己、為了正義、為了奪回自由而戰，甚至也讓參加戰爭的人以為自己是勇士，可以為國捐軀是光榮的。可是，這些都是真的嗎？那些稱士兵為勇士，告訴他們為國而戰是光榮的，都是哪些人呢？在戰場上的士兵，真的都無所畏懼嗎？這本書對我來說，最重要也最特別的，莫過於他們把過去對戰爭的「英雄與正義性」的想像給顛覆了。

大衛﹒卡利和沙基﹒布勒奇，再一次運用極為簡單的畫面及文字，以一名小士兵的自言自語、想像和戰場的生活經驗，傳達了不同於過去的《敵人》和戰爭觀點。繪本的畫面就好似電影「楚門的世界」，看書的人就好像拿著攝影機長時間拍攝小士兵的一言一行似的。繪本，好似一位小士兵的紀錄片，是小人物的心聲，是過去不容易被聽見、看見與重視的聲音。但是對我來說，這本小人物的心聲，卻顯得特別真實與容易靠近。

那份真實來自於，戰場上的小人物，其實也跟很多人一樣，會害怕、會餓、會想念家人、會孤單、會想投降….。可是還是要上場殺敵阿！怎麼辦？上場的勇氣與合理的理由是什麼呢？是人手一本的敵人手冊，上頭宣傳著對方如何像野獸一樣殘暴、沒人性，他們帶著這些仇視的信念，上場殺敵。可是士兵萬萬沒想到，你奉命殺死的敵人，也同樣擁有一本把自己視為沒人性的野獸的描述與手冊；他也跟自己一樣攜帶著家人的照片，並常常懷念著。這些發現，是在雙方偽裝進到對方的壕洞裡看見的。於是，敵人，到底是真實存在呢？還是被塑造而來的？

這讓我想起以前溯溪時，遇見的一位大鬍渣叔叔。溯溪的路上，我一直不敢靠近這位叔叔，他臉上的大鬍渣讓我好害怕。即便溯溪中途的午餐時間，他遞給我飯糰，我也小心翼翼的靠近、拿取。直到溯溪結束，我們到附近一戶人家休息，我才發現這戶人家，竟然是大鬍渣叔叔的家。原來他是一位石雕藝術家，落腳在海邊，自己搭建了一處木頭平房，房子前則留了一處空地，擺上沙堆及一些小石雕，再往前就是湛藍的海水了。我，這才鬆了一口氣！

我對這位大叔的害怕，其實跟《敵人》一書中，小士兵的害怕很相似呢！我們的害怕，其實很大一部份是來自自己的想像；我們的不害怕，則在更接近對方、更了解對方之後，慢慢出現。

所以這本繪本，適合與孩子一起共讀嗎？當然很適合！這是一本手法簡單，概念卻極為深刻的作品。不過對學齡前和低年級的孩子來說，的確難了點。因此建議大人與中年級以上的孩子一起共讀、一起討論，一起重新理解與認識生活中出現的人事物。

小札◎如何下手挑書給孩子?

常常有很多客人問我們，該怎麼選書給孩子？

這個問題實在沒有標準答案，面對不同的客人，我們也會有不同的答案。但究竟我們所給的答案準則在哪？

先賣個關子不告訴妳，看看下面兩個實際在店裡發生的故事，再想想看關鍵是什麼。

* * *

一位媽媽帶著大班的女兒到書店，女兒挑了喜歡的益智遊戲，坐在一旁專注的闖關，媽媽自在的在各個書櫃遊走。當媽媽在「人與自然」櫃前停留，老實說，因為平常很少人會走動到這一櫃，媽媽的逗留引起我的好奇心，所以我特別偷偷觀察她挑了什麼書。


當她看到《喂！小螞蟻》時，眼睛和臉上的神采瞬間亮了起來，坐下來翻了翻，興奮的抬頭跟我說：「妳知道嗎？最近天氣漸漸暖和起來，家裡跑出好多螞蟻哦！」

我頗有同感的點點頭：「對啊！我房間最近也跑出好多，每次都一大堆，每次看了都好煩，消都消不掉！」

這位媽媽說：「我是很愛乾淨的人喔！我每次也都把牠們消滅掉，可是有一次我女兒看到，就跟我說：『媽媽，妳不可以殺掉螞蟻哦！』」

「剛好我又看到《喂！小螞蟻》這本書，裡面的小男孩想踩死一隻路過的螞蟻，可是螞蟻卻開口請求「放過他」，我覺得看了很有感覺耶！所以，我要買給我女兒看。」

再來一個故事。

一位媽媽和快滿三歲的女兒坐著看《海馬先生》看得津津有味。

看完之後，妹妹拿著書到櫃台來找我，她說：「阿姨，我要買這本書。」

我說：「沒問題！阿姨拿新的給妳。」

媽媽一邊在櫃台準備付錢，一邊開心的跟我們分享：「我們有看過真的海馬哦！在澎湖的海生館裡。」

我張大眼睛：「真的哦！好棒哦！」

媽媽說：「而且剛好是海馬爸爸生小海馬的時間哦！那個印象很難忘呢！」

我腦中一邊想像那個畫面，一邊說：「哇！這真是最棒的生活教材了！」

-------------

許多家長習慣依年紀為孩子選書，但年紀其實只是一個參考點。我認為如何為孩子挑選適合的繪本，問題應該回歸到孩子本身。

孩子平常的閱讀口味、有沒有特別偏好的作者／繪者、過去曾看過哪一類的書、喜歡顏色豐富的還是沉穩的、喜歡昆蟲還是不喜歡、比較喜歡可愛的圖像還是抽象一點的圖像……等等。當這些問題回歸到孩子身上的時候，家長該如何挑書的答案會愈來愈明朗化。

但如果對於上述的問題一點頭緒也沒有的家長怎麼辦？也許可以嘗試從生活經驗裡尋找答案。

就像上面兩個例子的媽媽，平常也許很少看「人與自然」或是「性別教育」分類的書，但因為在生活經驗中，和孩子遇到相同主題的話題，挑選這樣的書閱讀時不僅很容易讓孩子產生共鳴和連結，也能自然而然的把「尊重生命」（以《喂！小螞蟻》一書為例）或是「性別差異」（以《海馬先生》一書為例）等議題包覆在繪本故事中，傳達給孩子認識。

-------------

每個人的成長背景、生活經驗、家庭環境等等都不一樣，所以會引發孩子對繪本關注力的原因也不盡相同。生活的組成都是一點一滴累積而來的，父母只需要利用這小小的點滴，用點心思將它放大為可以和孩子討論的話題，即便是天氣的變化、季節的流動等生活小事，都可以將其延身為挑選繪本的最佳準則！

如果妳／你是剛開始帶領孩子進入閱讀世界的新手父母，不知道如何下手挑書給孩子，也許可以從身邊的生活經驗取材，選擇跟生活親近度高的繪本，父母跟孩子也會比較容易進入書中的世界；而如果妳是經常帶領孩子看繪本的老手媽媽，但是挑書的標準是孩子看了喜歡就買、或是市面上專家開出的書單，也許可以試試從生活週遭出發，這樣子挑選出來的繪本，會跟以往的閱讀經驗很不一樣哦！

所以到底要挑什麼書給孩子看，妳有答案了嗎？

《野獸國》回來了！！

《野獸國》要回來了！！

是的，《野獸國》要回來了，或者正確來說應該是，變身回來了？

前幾週深夜在網路上閒晃，網友傳來一串連結，驚得我在電腦面前無聲尖叫、抱頭鼠竄：繪本中的經典書目《野獸國》改編成電影了，從預告片及導演、配樂來看，都是上上之選。今年的十月16日即將上映，台灣目前已經傳出暫訂同步上映的消息。

《野獸國》在四十多年前誕生之後，成為談孩童情緒的最佳經典繪本，在《閱讀兒童文學的樂趣》中便以《野獸國》為例子談了框架與顏色的變化，怎麼渲染出不同的情緒－－當Max越來越憤怒時，森林就越長越大、框線越細、圖的邊界延伸從一頁、拓展到兩頁；月亮則在故事一開始時的上弦月，直到Max回到家時的滿月，而文字卻又暗示晚飯卻是「熱騰騰」的。暗示了時間在孩童想像國度中的遞移，也留給觀看的小朋友一種不可言說的秘密感。

我個人則非常喜歡寫了《野獸國》電影介紹的網友龍貓用這兩段話道盡了《野獸國》迷人的緣由：

「這是一個很短的小故事，但是卻有著十分豐富的內涵，它剖析了總是吵鬧的小孩內心那些細微的情緒，麥克斯/野獸們在野獸國的冒險，與媽媽/麥克斯在家中的地位隱喻與狀態重現十分精采，就算當我們已經成為了大人，野獸的一面仍然在我們的內心深處怒吼，想要衝出生活的桎梏，想要遠走高飛永不回頭，但狂亂有一天終會靜止，煩躁總會過去，我們仍然需要控制這些野獸(註一)，以免傷害更重要的情感，防止無止盡地沉溺在野獸亂舞的國度中。

兒童在心靈發展的初期，無可避免地只能用肢體語言與聲音去表達心中的負面思考，這本書用潛顯易懂的方式，教導孩童一種觀察自身情緒的方法，幫助他們如何平撫不滿與氣躁，就像麥克斯幻想著出海遠颺，這種將情緒透過具體幻想紓發的作法，可以讓孩子更容易接受並了解如何接納自己的內在。」

之前李安導演的臥虎藏龍上映後，曾說：每個人心中都有一把青冥劍；斷背山上映後變成：每個人心中都有一座斷背山。如今，我要很厚顏無恥地說：每個人心中都有一隻怪獸！！（不止一隻？）

所以,如果你還沒看過野獸國,在電影上映之前,我們可是強烈推薦你一定要拿起來看看喔!


------

在台灣，繪本作家劉瑞琪WaWa也有類似主題的書：《啊！怪獸》。此書是以女孩為主角，描寫關於女孩的野性。

《啊！怪獸》中，怪獸在不同場合出現大鬧特鬧著說：「走開，我咬你喔！」、「我還要玩！」、「我就是要買！」而當怪獸越憤怒越耍賴時，文字就跟著變大，探討著怪獸的不同面向與行為，而旁邊總是跟著一個很困惑又可愛的小女孩問著：「怪獸是這樣嗎？」、「怪獸真的不用睡覺嗎？」這個怪獸總是看不到臉，只有搞破壞的大腳、吶喊的大嘴巴。直到最後三頁謎底才揭曉：是一個穿著紫色野獸外套的小女孩（Max亦是穿上了怪獸裝以至變身成怪獸），對著那個可愛疑惑的小女孩問著：「你也是怪獸嗎？」


令人可惜的是（當然這可以說是我的偏見），《野獸國》中故事清楚的走向，使孩童的情緒由合理的憤怒、宣洩、接納、直至回歸平穩，《啊！怪獸》則在結尾出現否定的言詞：「我不是！」

我認為《啊！怪獸》的創作與內容，結尾固然留下了許多親子可以商討的空間：例如，「你也像怪獸這樣大鬧嗎？」；「怪獸會出現在哪裡？」；「你怎麼對付怪獸？」這樣的問題，如寫導讀中所言，若回以「你不是嗎？」的問句其實是希望可以創造出親子親密的對談空間等等。但這樣的寫法卻也令我思索著，似乎在教育取向著重的台灣繪本市場中，好像仍然脫開不出直接道德勸 說－－多數的大人其實是希望孩子乾脆「不要當個怪獸！」

《野獸國》回來了，但是卻又令人不禁想問，台灣的野獸國、下一個野獸國，在哪裡？


註一：這邊講到的控制這些野獸，是後來Max「自己」決定要離開野獸國回到家裡的行動表達，是在圖畫、文字中暗示而成的。
註二：引用文章內容出處：西洋版龍貓？《野獸國》來了！感謝網友龍貓。
註二：野獸國預告片點此觀看

2009/4/12凱風卡瑪兩週年慶活動預告

凱風卡瑪即將滿兩歲了！

為了跟妳們分享兩歲的心情，翻開電腦上過去兩年的工作檔案－－活動企劃、連絡e-mail、活動相簿......，看完之後一拖拉庫的回憶，通通回來了！

妳們的心裡，也有對於凱風卡瑪的回憶吧！所以，我猜想凱風卡瑪兩週年慶即將來臨，妳們一定很想聽聽我們會如何描述這兩年的工作心情？

哈哈！其實很簡單，就是－－工作比想像中的累，但收穫也比想像中的多！因為，把日子過的簡單，也還是在書的世界裡得到了滿足！

所以，今年的生日，我們就一起在書的世界裡，找到滿足吧！

******

3/20 -4/20
艾瑞.卡爾經典圖畫書展－－參展單書8折，套書特價再8折
好餓的毛毛蟲出版四十週年了，艾瑞.卡爾的作品，實在有獨到的魅力，讓孩子一看再看！趁空，你也來看看吧！


4/12（週日）10:00-22:00（當天延長營業至晚上10點）
凱風卡瑪OPEN HOUSE－－全店正價品79折，特價品95折
去年的凱風卡瑪OPEN HOUSE，店裡擠滿了人，大家來看書，也來看看我們！嗯，這樣真好！所以今年也先想好自己想要的書，找你的朋友和你一起來，然後在全年唯一的79折特價日，在凱風卡瑪熱鬧一下吧。


4/12（週日）14:00-17:00
家中藏著什麼寶？－凱風卡瑪的孩子二手市集
先要感謝願意帶著孩子來擺攤的爸爸媽媽，讓孩子可以在二手市集中，學習到書本外的知識和經驗！活動當天，孩子們會用力的介紹自己覺得可以跟大家分享或是再利用的東西，所以，也請大家要用力地支持孩子的二手市集喔！

******

4/12的週末，我們再見囉！

2009/4/26黑潮年度繪本《海豚時鐘》《海洋紋身》發表會

時間：2009/4/26（日）下午2:30～4:00
主講：黑潮海洋繪本作者+編輯群－廖律清、劉曉蕙、余致毅、黃郁翔、林婉馨
費用：免費，請先預約報名。
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們。


書店的第一年，認識了許多愛好繪本的人，黑潮的韶雯是其中之一。

不記得她第一次到書店來時，我們聊了什麼，只記得她跟我提起過想作海洋故事的繪本，問問我的想法。就著這個話題，某一個太陽好得不得了的早上，我們在書店地板上，在一堆繪本裡，一起分享著彼此對於繪本的喜愛與欣賞，一起談論著黑潮海洋繪本的各種可能。

然後在一個忙碌的下午，韶雯送來了兩本繪本：《海豚的微笑》《鬼頭刀》，原來海洋故事的繪本，真的做出來了；海洋的故事，就真的從黑潮裡「浮」出來了耶！

* * *

先說說，為什麼會有海洋故事繪本的構想？

由尋鯨小組發起的「黑潮海洋文教基金會」，於1998年成立，以從事海上鯨豚調查及紀錄工作為開端，進而關懷台灣海洋環境、生態與海洋文化。


回顧十年努力成果，我們嘗試著把累積的能量轉化為深根教育，從基礎的孩童教育做起，藉由一系列的繪本，透過圖畫、淺白卻深刻的文字，述說人們與海洋激盪交織的故事。

而黑潮的努力，確實得到了回應，因為第一年製作的繪本在發送到全國中小學後，得到許多正面的回饋及鼓勵。所以2008年，黑潮再接再厲，繼續寫海洋的故事，期待讓每個愛聽故事的人，都能有全新的角度來認識海洋。


所以，在收到黑潮電子報得悉2008年這兩冊繪本《海豚時鐘》和《海洋紋身》出版後，我心想一定要請黑潮的伙伴來分享這兩本海洋的故事－－尤其是在花蓮生活的我們。

《海豚時鐘》以賞鯨船解說員的一天，敘述在花蓮海上與生活中所思所見。（文字：廖律清，繪圖：劉曉蕙，美編：黃郁翔）；《海洋紋身》以花紋海豚與老漁夫的對話，討論在海上的記憶與心得。（文字：廖律清，繪圖：余致毅，美編：林婉馨）

分享會中，patty 和凱風媽媽會先和大家一起共讀這兩本繪本，再由繪本的文字及圖畫作者和我們分享創作的故事，及他們生命中海洋的故事。

另外，黑潮還會帶來最新的鯨豚記錄片《海豚的圈圈》的精彩片段－－繼「黑潮尋鯨記」之後，睽違了十年，以高畫質呈現在花蓮的大山大海中，可愛飛旋海豚和優雅花紋海豚的動人故事！

期待你也一起來感受海洋的魅力，聽海洋的故事。

活動現場也提供你贊助黑潮繪本的機會，只要捐款贊助本專案，將可以把2008繪本《海豚時鐘》和《海洋紋身》帶回家！