2009-04-06

《野獸國》回來了!!


《野獸國》要回來了!!

是的,《野獸國》要回來了,或者正確來說應該是,變身回來了?

前幾週深夜在網路上閒晃,網友傳來一串連結,驚得我在電腦面前無聲尖叫、抱頭鼠竄:繪本中的經典書目《野獸國》改編成電影了,從預告片及導演、配樂來看,都是上上之選。今年的十月16日即將上映,台灣目前已經傳出暫訂同步上映的消息。

《野獸國》在四十多年前誕生之後,成為談孩童情緒的最佳經典繪本,在《閱讀兒童文學的樂趣》中便以《野獸國》為例子談了框架與顏色的變化,怎麼渲染出不同的情緒--當Max越來越憤怒時,森林就越長越大、框線越細、圖的邊界延伸從一頁、拓展到兩頁;月亮則在故事一開始時的上弦月,直到Max回到家時的滿月,而文字卻又暗示晚飯卻是「熱騰騰」的。暗示了時間在孩童想像國度中的遞移,也留給觀看的小朋友一種不可言說的秘密感。

我個人則非常喜歡寫了《野獸國》電影介紹的網友龍貓用這兩段話道盡了《野獸國》迷人的緣由:

「這是一個很短的小故事,但是卻有著十分豐富的內涵,它剖析了總是吵鬧的小孩內心那些細微的情緒,麥克斯/野獸們在野獸國的冒險,與媽媽/麥克斯在家中的地位隱喻與狀態重現十分精采,就算當我們已經成為了大人,野獸的一面仍然在我們的內心深處怒吼,想要衝出生活的桎梏,想要遠走高飛永不回頭,但狂亂有一天終會靜止,煩躁總會過去,我們仍然需要控制這些野獸(註一),以免傷害更重要的情感,防止無止盡地沉溺在野獸亂舞的國度中。

兒童在心靈發展的初期,無可避免地只能用肢體語言與聲音去表達心中的負面思考,這本書用潛顯易懂的方式,教導孩童一種觀察自身情緒的方法,幫助他們如何平撫不滿與氣躁,就像麥克斯幻想著出海遠颺,這種將情緒透過具體幻想紓發的作法,可以讓孩子更容易接受並了解如何接納自己的內在。」


之前李安導演的臥虎藏龍上映後,曾說:每個人心中都有一把青冥劍;斷背山上映後變成:每個人心中都有一座斷背山。如今,我要很厚顏無恥地說:每個人心中都有一隻怪獸!!(不止一隻?)

所以,如果你還沒看過野獸國,在電影上映之前,我們可是強烈推薦你一定要拿起來看看喔!


------

在台灣,繪本作家劉瑞琪WaWa也有類似主題的書:《啊!怪獸》。此書是以女孩為主角,描寫關於女孩的野性。

《啊!怪獸》中,怪獸在不同場合出現大鬧特鬧著說:「走開,我咬你喔!」、「我還要玩!」、「我就是要買!」而當怪獸越憤怒越耍賴時,文字就跟著變大,探討著怪獸的不同面向與行為,而旁邊總是跟著一個很困惑又可愛的小女孩問著:「怪獸是這樣嗎?」、「怪獸真的不用睡覺嗎?」這個怪獸總是看不到臉,只有搞破壞的大腳、吶喊的大嘴巴。直到最後三頁謎底才揭曉:是一個穿著紫色野獸外套的小女孩(Max亦是穿上了怪獸裝以至變身成怪獸),對著那個可愛疑惑的小女孩問著:「你也是怪獸嗎?」


令人可惜的是(當然這可以說是我的偏見),《野獸國》中故事清楚的走向,使孩童的情緒由合理的憤怒、宣洩、接納、直至回歸平穩,《啊!怪獸》則在結尾出現否定的言詞:「我不是!」

我認為《啊!怪獸》的創作與內容,結尾固然留下了許多親子可以商討的空間:例如,「你也像怪獸這樣大鬧嗎?」;「怪獸會出現在哪裡?」;「你怎麼對付怪獸?」這樣的問題,如寫導讀中所言,若回以「你不是嗎?」的問句其實是希望可以創造出親子親密的對談空間等等。但這樣的寫法卻也令我思索著,似乎在教育取向著重的台灣繪本市場中,好像仍然脫開不出直接道德勸 說--多數的大人其實是希望孩子乾脆「不要當個怪獸!」

《野獸國》回來了,但是卻又令人不禁想問,台灣的野獸國、下一個野獸國,在哪裡?


註一:這邊講到的控制這些野獸,是後來Max「自己」決定要離開野獸國回到家裡的行動表達,是在圖畫、文字中暗示而成的。
註二:引用文章內容出處:西洋版龍貓?《野獸國》來了!感謝網友龍貓。
註二:野獸國預告片點此觀看

Facebook留言

站內留言 ( 3 意見 )

  1. 野獸國是我小時候曾讀過的童書之一,
    雖然只記得名字和封面,
    內容全部忘光光,
    只約略記得是一個小男孩跟野獸相處的故事。
    看到相關簡介以及拍成電影的消息,
    真的很開心、很有親切感,
    彷彿又想起小時候閱讀童書的快樂回憶,
    電影上映後,
    一定要找機會去看。

    回覆刪除
  2. 介紹的真好,
    雖然我還未看過此繪本,
    但是這電影卻引起了我對他的興趣,
    不管是電影或書,我都要來好好的看看^^

    我想在我自己的部落格裡介紹,
    但是因為了解不足所以還是決定用轉載或連結的方式,
    先行告知^^

    回覆刪除
  3. 羊伯特:我們知道了,歡迎分享資訊!對了,你一定得找書來看看!因為真的太經典了!

    回覆刪除