安平劍獅，有畫好說：劉如桂書友會活動後記

▲什麼故事，讓妳這麼入神呢？

這個孩子，年紀很小。但卻比和她一起同來的哥哥，認真入神得多－－她在聽劉如桂講《劍篩出巡》這本書，作者念著自己創作的故事特別好聽，孩子也就格外專心。
這樣的畫面，令人體驗到了「聽創作者說自己創作的故事」活動的迷人之處。
我也喜歡在作者說自己創作的故事中，感受作者的聲音及表情，那是單純閱讀繪本所沒有的感動－－因此，書友會當然也是為了我們自己而舉行。

至於書中的台南安平鎮，我們在十年前曾去過。但因為當時還沒有《劍獅出巡》這本書，沒做太多行前功課的我，壓根不知道有劍獅，只去安平古堡。
但是在看了兩本劉如桂繪作的《劍獅出巡》和《劍獅擒魚》之後，對於想要認識劍獅和當地文化的心情就一直沒有放下過，當然也是因為想帶孩子去安平找劍獅。


因此，聽了在台南長大的作家劉如桂說完劍獅的許多故事之後，我才感覺到：原來把自己家鄉的古老文化寫進故事裡，可以寫得這麼有趣！


▲劉如桂與我們分享各種劍獅的樣子

其實台灣有許多文化繪本的出版，目的都是為了讓孩子接觸地方文化，大人的用意當然美好。但卻不是每本書都能達到大人想像中的目的。
但劉如桂的兩本劍獅書，其中蘊含了許多台南當地生活的樣貌，但我不是台南人，對台南的認識也不算深刻，卻能在與家裡兩隻小怪獸共讀的過程中，發現許多生活在當地的樂趣。


▲書中的茉莉巷，其實是台南安平的胭脂巷

在座談會中，劉如桂一直說：想把故事寫得幽默有趣，讓小朋友會喜歡，一直是她關注也在乎的一件事情。否則再美好的文化故事，若寫得生硬艱澀，圖畫書的主要讀者－－孩子們，是怎麼也不會喜歡的。

而有機會把自己家鄉的故事寫下來、畫成書，讓更多人看到，對於畫家來說當然也是很棒的事－－因此，我們當然十分感謝遠從台南來的畫家劉如桂，在分享自己的家鄉故事的這件事上的熱情，的確令人感動。


▲有位老師開心的跟劉如桂分享她對於兩本劍獅圖畫書的喜愛及看法


▲劉如桂送了以劍獅形象做成的紀念品給勇敢舉手回答問題的小朋友


▲書裡的小鎮地圖－－讓人有「按圖索驥」，一探劍獅的想望

有了兩本劍獅故事的讀者廻響之後，大家都在現場問劉如桂：「什麼時候要畫劍獅第三本啊？」劉如桂則是微笑著說，續集的創作難度本來就比較高，因為大家對故事都有期待了，但她總之就是努力把故事繼續寫得有趣，讓孩子們喜歡。

因此，就請和我們一起期待囉～～

更多活動照片，請看相簿：聽劉如桂說繪本裡的台南故事(2011)。