《秘密》噓！不能說……

新書才上架，上面寫著「秘密」兩個字的這本書被拿的最踴躍，許多家長及孩子好奇的紛紛拿起來看。為什麼「秘密」兩個字這麼容易吸引人，讓我也想一探究竟。

看著封面兩個怪里怪氣的人，裝著日式的和服、手拿花花綠綠的扇子、張大眼、開著嘴，對著一個黑甕子一付吃驚的樣子，讓我有點摸不著頭緒，這跟《秘密》有什麼關係呢？
------------------
原來黑甕子裡就裝著秘密。

主人準備離家前特意叮囑兩個僕人要把甕顧好，還說：「這個甕如果有風啊……吹過這個東西，又吹到你們那邊去，就算只有碰到一點點……也會沒命的。」「不過，如果是我碰到的話……就不會有事。因為這東西是會認主人的！所以呢，你們看家的時候，給我離它遠一點！」

夠玄疑了吧！

聽到這種警告，膽小的我看到這裡馬上想：「對對對！不要打開比較好。」心情也一邊跟著緊張了起來。但是兩個僕人怎麼可能乖乖聽話？於是上有政策、下有對策，為了滿足好奇心，兩人想了一個令人莞爾的方法來打開甕子…。
------------------
故事的組成是用一種誇張的對話來進行。例如兩個僕人決定打開甕子時的對話：「快搧呀！快搧呀！」、「在搧了！在搧了！」連續重復多次；還有不斷出現「啊嗯、啊嗯、啊嗯、啊嗯」的語助詞。

因為有很多重復性的字詞不斷的出現，剛開始看的時候很不習慣，但再多讀幾次後，才發現這樣不斷重復性的語詞容易讓人產生一種閱讀的節奏。於是心裡彷彿有個節拍器似的，眼睛一邊讀著故事、心情一邊跟著情節上下起伏。

故事會這麼特別也是有原因的。《秘密》源自日本傳統藝能「狂言」中的一齣戲「附子」。作者內田麟太郎和繪者長谷川義史合作過無數次，這次攜手將該戲改編成輕鬆愉快的繪本故事。

但何謂「狂言」呢？譯者米雅在書的末頁寫下「狂言」的簡介：
“「狂言」是日本的傳統表演藝能之一…劇中注重的是模仿和寫實的對話，不偏重以舞蹈和象徵性的肢體語言。而「狂言」本來就有不符常理之言、玩笑、戲言之意，因此日本人常會將「狂言」聯想到「幽默好笑的對話劇。」”
------------------
看到這裡，不禁讓我想到中國傳統的表演「相聲」。印象中的相聲也許是兩人或多人，透過一來一往的說唱對話，配上生動逗趣的肢體、表情或聲調，跟隨著他們話語裡存在的某種節奏，又快、又慢、又急、又徐。表演者天衣無縫的搭配，讓觀賞者看完也覺得有種一吐為快的暢快感覺。

而這樣的相聲和米雅所解說的「狂言」似乎也有異曲同工之妙呢！

繪本中表現傳統藝術表演的作品並不多，但《京劇貓》同樣呈現出傳統戲曲－京劇的精髓，也是讓孩子接觸中國傳統表演的最佳選擇。

「鏘！鏘！鏘！」鑼鼓聲中，貓兒們粉墨登場。這是一個京劇貓的世界，趁著夜色漸黑，貓兒們站上沒有人類的舞台，先是跑龍套的貓兒翻筋斗出場，接著貓兵貓將耍著大刀準備抓劉備…，三國時代的「長坂坡」在牠們化身為曹操、劉備的角色中演得有聲有色，看得我也不禁一邊拍手一邊喝彩──「好！」

在所有的表演藝術裡，中國的京劇與相聲，或是日本的「狂言」是完全不同領域、也不同國籍的傳統藝術，但在繪本的多元世界裡，卻讓他們跨越世界的距離、去除語言的隔閣，有相連在一起的無限可能呢！
------------------
《秘密》一書既無厘頭又誇張幽默，我認為特別適合已經上小學的孩子。因為這一本書的精髓在於它的書名「秘密」二字，以及戲劇性的內容。

「秘密」二字之所以吸引人，在於「明明知道事情的存在，卻只能隱藏，不能公開」。已經開始學習詞彙的孩子們，了解「秘密」二字的意義，才能體會故事其中的奧妙。

而書中誇張的內容和戲劇性的對白，我認為很適合延伸為好玩的家庭活動。角色總共才三個人：主人一位、僕人兩位，即使是人數不多的小家庭也可以嘗試。

不管是學書中的台詞「快搧呀！快搧呀！」或模仿兩個僕人賊頭賊腦的模樣，簡單的角色扮演遊戲就能讓孩子玩很久，在遊戲過程中還能促進親子之間的感情呢！

同時我也認為很適合讓低年級的班級共讀，可能的話，還可以請孩子依樣畫葫蘆的演出屬於自己的「秘密」版本。將班上同學分成多個小組，同樣的劇本下讓大家各自發揮該如何面對藏有秘密的甕子。我相信這樣的活動會讓孩子覺得閱讀變得更有趣，也能將書中的關鍵對白、角色記得更為深刻了！
------------------
推薦這一本特別的《秘密》給所有的大、小朋友。不管這本書帶給你們的感覺是「可以哈哈大笑的奇怪書」；或是覺得「書中人物對話怎麼這麼奇怪」等等，我想，唯有透過這樣無厘頭、幽默、不斷重覆的對話呈現，才能保有日本「狂言」的表演精神，而且讓「狂言」的表演效果發揮到最極致的地步。

凱風卡瑪2009暑假營業時間調整

「暑假」算是屬於小小孩子的大大特權吧，自從離開學校開始工作後，卡瑪爸爸的字典中，就找不到「暑假」這個字了（暑假，是什麼，可以吃嗎？冷～）

直到來到花蓮，開了書店，才又重新發現，「暑假」這兩個字的神奇魔力:火車票變的一票難求好難訂、原本從不需訂位的餐廳吃飯時間需要在門口排隊、七星潭畔的遊人也多過灘上鵝卵石(呃～這是有點不大可能)；當然，書店裡也會多了那麼幾個，窩在角落裡愛看書的孩子，好像都非得等到午餐或晚餐時間，爸媽跑進來催促，才願意結束一天的閱讀冒險。

於是，今年的暑假期間，凱風卡瑪將會調整營業時間，週一至週日，天天營業，取消每週一的公休日，讓閱讀動力滿滿～持續不中斷。另外，6/29(一) - 7/3(五)，一連五天，凱風卡瑪進行年度大掃除+盤點，休息五天不營業，記得不要白跑一趟了。

對了，最後補充給可能早已忘了「暑假」是什麼的大人知道，暑假是指七月、八月這兩個月份喔。從9/1起，營業時間將恢復每週一休息～

凱風卡瑪2009暑假營業時間調整
6/29(一) - 7/3(五) 內部整理暫停營業
7/4(六) - 8/30(日) 暑假期間每日營業，週一不休息
營業時間：週一-週四 11am - 9pm ；週五-週日 10am - 9pm

2009/7/12「酋長大人的星光大道 - 給自己30歲的禮物，到迦納去當行銷志工」新書座談會

「酋長大人的星光大道 - 給自己30歲的禮物，到迦納去當行銷志工」新書座談會
時間：2009/7/12（日）下午2:30～4:00
主講：好端端（《酋長大人的星光大道》作者）
費用：免費，請先預約報名。
地點：凱風卡瑪兒童書店（花蓮市中美路81號）
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電(03)8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們。


有個國家－－迦納，你認識多少？

有種旅遊－－志工旅遊，你聽過類似的故事嗎？

許多不認識的事情不知道的故事合在一起，最容易引起我的好奇－－到迦納進行志工旅遊一個月的「好端端」的故事，就是這樣的一個故事。

------

好端端，本名李端玉，在30歲生日前，是新竹科學園區的行銷企劃OL，擁有一份聽起來人人稱羡的工作，對於這樣的工作，她寫道：

承蒙主管拔擢，我是全公司最年輕的管理職；而我的主管是「董事長秘書」暨「行政資訊中心協理」，下轄人資、公關、廠務、總務、資訊部門，位高權重，是董事長最倚重信賴的人。曾有人半開玩笑地跟我說：「妳老闆遲早是副總吧！好好待著，不愁吃穿啦！」是啊，只要忠心、專注、報效，未來的生活似乎可以過得安穩無虞。

安穩無虞，意謂著可預期、沒有變化，而且有很多人和你一樣。你知道新竹科學園區裡，有多少人在裡頭勤奮工作、奉獻心神？答案是13萬。我的生活路徑和他們一樣，家與辦公室，兩點，一線。

這樣的工作，聽起來還真是不錯，尤其這陣子的金融海嘯想必更讓許多人覺得擁有這麼一份工作，還真是件幸福的事情！

但是，2008年的4月，好端端決定離職出走，給自己一個與眾不同的生日禮物－－出國旅遊，她說：

我不打算急急找個新的職涯道場，而想要遠行至他方，以用力擷抗這近三年的生活。

2008年我就30歲了，在職場累積下來的不快，成了一股推動力，讓我這個膽小鬼卯起來決定在30歲前，一定要幹一件足以在年老時坐在搖椅上說嘴的勾當，像是急急地想抓住青春的尾巴。

然後，她做足了功課，最後做了個令人跌破眼鏡的選擇－－志工旅遊，她說：

「志工旅行」是「責任旅遊」（Responsible　Travel）的一種。「責任旅遊」本質還是旅行，卻對旅行的目的地，多了一些「我也有責任」的意識，而非照完相、逛完街、拍拍屁股走人。

根據Lonely Planet的定義，「責任旅遊」是指旅行者與旅行地之間，在社會文化、經濟、生態層面上，少一點破壞，多一點正面的連繫。因此，對我而言，「志工旅行」是繼自助旅行後，一種新的旅遊模式。

到目前為止，不知道正坐在電腦前的你，有沒有開始覺得這真是個有趣又奇妙的故事？

------

為什麼凱風卡瑪想辦這場講座？

給孩子們，迦納這個國家，志工旅行的故事，在課本裡，在童書裡，不太常見，因為那根本不是主流的價值觀，所以我好希望在你們開始煩惱人生的種種大小事之前，甚或在訂定未來的人生目標之前，聽聽不同的故事，或許可以提供你們更多的養份及選擇。

給家長們，在面對孩子的成長過程裡，我們總會擔心許多，當然還包括他們的未來。以我自己來說，我很清楚知道家裡兩個孩子要面對的未來，必定有大半部份是我們不曾經歷過的甚至是無法理解的。所以我們能為孩子們準備的就只是協助他們養成強壯的心智以面對未來，而好端端的故事或許也能開啟我們對於孩子以及未來的更廣闊的視野及理解。

給更多的讀者們，一個月的志工之旅，其實不算太長，甚或也有人質疑：才一個月能做什麼？但我喜歡好端端自己對這個月的註解：

以物理的時間、直線的時間來看，的的確確，我只去一個月。一個月，是三十天，是一年的十二分之一，是兩個節氣，的確很短。

但是，羅密歐與茱麗葉實際相戀的時間，很長嗎？十七歲那年，補習班櫃檯正妹從第一次正眼看你，到宣佈她有男友，不過一個月的時間，為什麼你的心這麼痛？

公司派你去大陸東莞出差，假日窩在台幹宿舍哪裡也不能去，要你待「短短」一個月而已，為什麼工程師是「結屎面地出國，回來後就遞離職單」？

重點不是時間長短，而是--那一個月，是你人生中，什麼樣的一個月。

------

希望好端端的故事，有更多人可以聽到，所以邀請你在7/12週末下午時分到凱風卡瑪來和好端端聊聊吧！

2009的暑假買本書給自己吧！～～凱風卡瑪夏初精選特惠書展

暑假快到了，許多出版社都喜歡利用暑假之前，做特惠書展。今年的六月也不例外。

說到特惠書展，就要想到書店剛開的那個暑假，我們接到許多特惠書展通知，都覺得納悶。因為我們一群書店經營的門外漢都以為暑假才是更多人會買書看書的好時間啊，因為平常小朋友都在上課補習嘛！

沒想到，暑假其實是大數人出門旅行的好時間，至於買書看書嘛，多不在大多數人的暑假生活規劃裡！

雖是如此，凱風卡瑪在第一年(2007)的暑假仍然努力辦了許多活動，希望在漫漫暑假裡，讓大小讀者都能在凱風卡瑪裡找到翻書看書的開心感受！

今年，到處都在說：經濟不景氣。所以暑假前的特惠書展，當然更不能少啊！

目前凱風卡瑪店裡有「信誼2008台北市市圖年度最佳兒童讀物書展」，全面八折；還有「小典藏藝術家暑期讀物書展」，單本七九折，三本以上七五折；再加上「小魯2009夏初精選書展」，單本七九折，三本以上七五折。

希望家長和小朋友用少少的錢，就能把買一本閱讀的感動和記憶，陪伴自己過一個不一樣的暑假喔！

優惠期間已過，恢復原八五折優惠！

------

信誼2008台北市市圖年度最佳兒童讀物書展，書展八折。



















-----

小典藏藝術家暑期讀物書展，單本七九折，三本以上七五折。




































































----

小魯2009夏初精選書展，精選書單，單本七九折，三本以上七五折，從這裡來看看吧！

《到烏龜國去》當急性子遇上慢郎中

2008年的冬天，我們跟圖畫書俱樂部合辦了繪本巴吉魯的繪本原畫展，認識多位畫得好、教得也好的繪本創作者，包括戴惠珠老師、劉旭恭老師、以及林春華老師。

其中在旭恭老師的手製繪本課程中，我們分享他部份還未出版的作品，當時看了老師的原畫作品只覺得意猶未盡，雖然這些作品有用明信片的形式呈現，但對於喜歡旭恭老師作品的讀者來說，僅僅有明信片是不夠的…。

而現在，那部作品出版囉！讓我們一起《到烏龜國去》！
-----------------------
作者選用小朋友熟悉的兩個動物角色：兔子和烏龜，讓小朋友一翻開故事就快速的投入在故事裡，也藉此來對比兩者的動與靜、快與慢。

兔子到烏龜國拜訪好朋友烏龜，一向速度快的兔子在烏龜國裡卻遇上一連串讓他看傻了眼的事…。讓你猜猜看，烏龜國裡會有什麼事讓兔子大吃一驚，卻還是得入境隨俗的照著做？

有趣的是，這些情節與現實相差十萬八千里，但看到的時候，還是忍不住哈哈大笑！

旭恭老師的作品常深受小朋友的喜歡，就是因為他的想像力天馬行空，在他的故事裡，沒有什麼不可能，但卻又創意得讓人覺得可愛，每次看旭恭老師的作品很難不捧腹大笑的！
-----------------------
其實老師的創意從他之前的創作就可窺見一二。在《好想吃榴槤》裡，他把榴槤的味道比擬為像鳳梨、又像西瓜、又像芭樂…。而在《請問一下，踩得到底嗎？》又將水池的深淺透過不同動物的描述而有不同的高低。

看似不可能的事，在旭恭老師的筆下都變成了可能。所以小朋友在看旭恭老師的作品時，不用擔心《請問一下，踩得到底嗎？》裡的小狗、小貓和小豬會被游泳池的水淹死；也不用像小郁姐姐一樣，深怕《到烏龜國去》的小兔子和烏龜…。（他們怎麼樣了呢？可得自己來看這本書囉！）

因為，故事就是故事嘛！
-----------------------
旭恭老師在書末也分享這本故事的創作動機，是因為看見他的老師動作很快，引發他聯想到「急性子的人到一個慢吞吞的地方」會發生什麼事？

這個想法聽起來雖然有點荒唐，但是人與人之間的相處不也常常遇上這種事嗎？有的人動作快、有的人動作慢，彼此相處都需要互相體諒與磨合。就像故事中的兔子和烏龜願意協調彼此的腳步，兔子願意放慢腳步讓烏龜跟上，烏龜願意加快腳步跟上兔子，不論快或慢都願意陪伴在對方身旁，我覺得抱持這種心意為對方著想，是非常難能可貴的！

大家一起來聽六月的故事囉！

六月的故事出爐囉！我們挑選了一些新書故事，想要跟大家分享。

6/6一直一直向前走
6/13到烏龜國去
6/20小老鼠種大西瓜
6/27大木棉樹：亞馬遜雨林的故事

每次上完星期五的課(或上完班)，接著擁有連續二天的週末假期，相信不管是大人或是小朋友，假期的到來都讓人有放鬆、期待的感覺。因為二天的假期可以好好休息一下，也可以安排一些自己想做的事。

不知道每週六下午的故事時間是不是讓小朋友最期待的假期活動呢？我們自己都很期待每一個禮拜的故事時間呢！因為每個禮拜輪流的故事老師會用不同的方式來表現故事，有的老師很有個人特色、有的老師擅長帶一些帶動小朋友的遊戲、而有的老師常用聲音表現故事中的不同角色，讓小朋友聽故事聽得津津有味呢！

而且，現在已經有小朋友在故事時間開始前，早早就坐在位置上準備，小小的身影坐在椅子上認真等待故事時間開始的模樣，都讓我們覺得又開心又可愛！同時，我們也很期待有新朋友的加入，一起渡過快樂、美好的聽故事時光哦!

所以，六月的故事時間，一樣是下午三點鐘，歡迎大家再一起來聽故事哦！