2010-03-04

初春微風中拾起一頁的《城南舊事》

小朋友們的新學期甫開始一個多禮拜,想必要收起也剛結束不久的年假歡樂心情是需要一點點兒時間來調適的,凱風卡瑪的姐姐們其實也跟著各位小朋友一起在適應開學的生活呢!

寒假期間,每每才剛開門,就會有早起的小朋友鑽進凱風卡瑪,選定一本好書,窩進一個舒服的角落,度過一日的閱讀時光。不論何時,抬頭看見小朋友散落在角落裡看書的光景,總是會讓我們忍不住漾起一抹微笑,這幅景象著實令人開心。

開學後,總是要等到下課時間,才可以盼到滿臉紅通通的小朋友快速走進店裡,把握回家前僅有的幾分鐘好好閱讀,也因此小瑪姐姐比寒假多了一些時間翻翻架上的書籍,這次喂喂麵就是等不及的要來跟大家分享幾本好的文字讀物:《城南舊事Ⅰ惠安館的小桂子》、《城南舊事Ⅱ 我們看海去》、《城南舊事Ⅲ 爸爸的花兒落了》。

片綠叢中的一蕊紅花
剛從繪本跨足到文字量變多的所謂橋樑書籍,多半還是以幽默風趣的故事架構為主,例如:《屁屁超人》、《狐狸的錢袋》…等都是小朋友看了會哈哈笑的橋樑書,篇幅短、用字淺白、圖畫風格也較為童趣,小朋友閱讀起來往往較無負擔與壓力。

《城南舊事》是一部得過無數獎項的橋樑書籍,被譽為國寶作家的作者林海音,原名林含英,小名英子,出生於日本,不久後舉家搬遷台灣,但當時台灣受日本統治,所以又搬遷至北京,一直到民國37年林海音才隨丈夫及四名子女回到台灣,《城南舊事》中的「城」就是林海音從小居住的北京,故事則是關於林海音童年在北京生活的五則小故事。

不同於以往我所閱讀過的橋樑書籍,林海音用溫和、柔美的文字慢慢的敘述每一個她所經歷過的曾經,那樣緩慢的步調真的讓我深信作者是那麼用心的在過生活,或許也因為這的確是作者童年的小故事,那種回憶的感覺馬上讓我在腦海中勾勒出一幅景象,景象中有一個模糊的身影靠著窗在回憶自己的過去,神情是那麼的深邃,待回神時才發現已是傍晚時分,這樣的聯想讓我不禁驚嘆:「好美的一本書啊!」

舊事依然是發生在今天的事兒
林海音所回憶的是民國三十七年以前的事,多遙遠的過去啊!甚至是我父母都不曾經歷到的,在《城南舊事Ⅰ惠安館的小桂子》的第一句話就寫道:「駱駝隊來了,停在我家的門前。」在生活在只能從動物園甚至是圖鑑中才能看見駱駝的我們,實在很難想像有一排駱駝就停在家門口,林海音與我們之間的時間距離一下子被拉的老遠。

但是,隨著媒體科技的進步,像在黃羊川的紀錄片中,才知道在這世界的某一個角落,還是有一群人過著這樣的生活,小孩每天上學需要徒步盤山過嶺的走好幾個小時才能到學校;也有過著每天需要走好久、好遠的路才能挑到一丁點兒的水供全家人使用。

林海音筆下的舊事依然是發生在今天地球某一端的事兒,我們之間的距離似乎也在這一瞬間被打破了。

「唸」出來的美麗景色
在看這本書的時候,我忍不住與在一旁的凱風媽媽說:「這作者也太厲害了,光是一景駱駝吃草,就可以寫出這落落長的一段,未免也太…長了吧!」

凱風媽媽笑著說:「你剛剛是用看的,你把剛剛看的那一段唸出來吧!」

您也不妨試著唸出這一段:

我站在駱駝的面前,看牠們吃草料咀嚼的樣子:那樣醜的臉,那樣長的牙,那樣安靜的態度,牠們咀嚼的時候,上牙和下牙交錯的磨來磨去,大鼻孔裡冒著熱氣,白沫子沾滿在鬍鬚上。我看得呆了,自己的牙齒也動了起來。


凱風媽媽果然厲害,當我這樣唸出來後,腦中竟然浮出了一個駱駝咀嚼草料的臉龐,是那麼的清晰,也那麼的生動,不得不承認自己的牙齒真的也跟著上牙和下牙交錯的磨來磨去。

原來,看書的時候太專注在整個篇幅或是眼前的字,當唸出來的時候,反而能創造出一些景象,《城南舊事》是一本相當適合朗誦出來的書,或許能讓沒去過北京的我也能在心中默默的勾勒出它麼風貌呢!

當然,在橋樑書中圖畫也是不可以缺少的元素,其實,一開始吸引我的是本書封面的插圖,繪者關維興的畫風相當的優美和諧,書中舉凡服飾、器物和建築,都是繪者投注相當多觀察落筆而出的,像《城南舊事Ⅰ惠安館的小桂子》封面上一列在寒雪中的駱駝,每隻駱駝的神韻及步伐,真的就像牠們在我的面前經過一樣呢!


▲《城南舊事Ⅰ惠安館的小桂子》上一列的駱駝隊伍,每隻駱駝的神韻及步伐,真的就像牠們在我的面前經過一樣呢!


Facebook留言

站內留言 ( 1 意見 )

  1. 城南舊事是我大一時候讀的書,
    甫讀完第一章,即被林海音溫柔敦厚的文字深深吸引,
    經典文學真的是歷久彌新,
    令人久讀不厭。

    回覆刪除