2010-01-15

在書店,與插畫家不期而遇

我覺得在書店工作的好處之一,除了在約定的演講中可以和作者面對面接觸,更好玩的是,在活動之外的平常日,也有機會和寫書的作者或作者身邊熟識的人不期而遇。

一早拉開書店的鐵門,就有一群人湧進書店,他們看起來很特別,引起我們的好奇。總共是兩組人馬,一組客人是一對情侶,男生蓄長髮、用民族風的頭巾紮起、帶有一點點原住民元素的穿衣風格,幾個要素加起來,就有濃濃的藝術家味道;另一組客人是一個小家庭加上一位看似爸爸兄弟的男士,他們看起來比較像「一般人」,不過既然是一起同行的朋友,說不定也是很不一樣的人物。

依照我的經驗,這種時間會到書店來的,大多是觀光客。

我把這樣的想法當做是跟他們打招呼的開頭,小家庭中的爸爸笑著說:「有這麼明顯嗎?」開始聊天之後,才知道原來兩組人馬是好朋友,年輕情侶就住在花蓮,從事平面設計的工作,最近想要設計關於卑南族的教材給部落裡的孩子,所以想來參考市面上已有的原住民作品。

而另一組客人呢?這時媽媽拿著書店裡的《我的春夏秋冬》興高采烈的告訴我:「我有幫忙編這本書。」我有些不解,問:「妳是和英的編輯嗎?」她說:「不是。因為這本書的作者是我大姐,繪者是我二姐,所以我有幫忙做這本書的美編。」


她這一番話真是讓我喜出望外,因為自己就非常喜歡春夏秋冬這本書!而且因為作者的名字跟我國中老師同名同姓,所以我的印象特別深刻。可惜不知道他們要前來,不然就可以把書帶來請她簽個名。

我又拿起林麗琪老師的新書《我的自然調色盤》、《林麗琪的秘密花園》想知道這兩本書他們是否也有參與編輯?這時媽媽已經忙著安撫快二歲的兒子,爸爸回答我:「這兩本沒有參與編輯。不過我們有在幫忙畫其他書的插畫,最近的作品是天下出版的《台灣水生與濕地植物生態大圖鑑》上、中、下集。」;「因為和作者林春吉老師有認識,又同住在宜蘭,所以幫忙這本書裡的插畫,把一些已絕種的植物樣貌畫出來」;「原本是媽媽在畫,但後來忙著要照顧小孩,所以後來變成我畫。」

爸爸一邊說,我一邊從圖鑑區裡拿起這本書來翻閱。這本書大多是以攝影來呈現水生植物的模樣,插圖的呈現的確可以彌補已經消失的植物種類,不過絕種的植物又怎麼知道牠們的樣子呢?爸爸說:「有些是林春吉老師有文獻的敘述、有些國外資料也可供參考、或是台大裡面的標本可以看。」

▲圖出自《台灣水生與濕地植物生態大圖鑑》上/中/下集

原來是這樣子。如果今天沒有遇見這一家人,我大概都不會想認識水生植物到底長什麼樣子呢!

插圖的過程其實很辛苦,僅憑著一些想像及描述,想讓植物物種盡量貼近原貌是有困難的。他們來回和林春吉老師討論、溝通、及確認,花費不少時間。不過也唯有這樣的仔細和認真,才能理直氣壯的把這本書出版到市面上,把正確無誤的水生知識傳達給大眾,而且樂於把自己在書中的插畫作品跟大家分享。

揮手和他們道別,他們要往下一個行程前進,而我們仍待在書店繼續工作。我們看似在原地不動,但因為在書店認識的這些人,我們得以徜徉到更遠的地方。



前往>>凱風卡瑪網路書店中的圖鑑類書

Facebook留言

站內留言 (0)

張貼留言