《親愛的》跟孩子談離開

小女孩豌豆寫日記，寫著她獨自一人張羅家中的大小事物的生活記事。日記第一篇就記錄著：「媽媽說，我要好好照顧那個人…。他不下來，不說話，我送上去的食物，他偶爾會吃…。」

原來「那個人」指的是豌豆的父親。媽媽的離開使得豌豆得一肩扛起家務，還得幫助父親走出陰霾。由小天下甫出的新書《親愛的》乍看之下，以為是一本感性的禮物書。不過真的看完故事，才知道這是一本談生命離開的書。

看本土作家如何談離開

早在2006年時，小天下就出版了林小杯的《先跟你們說再見》，試圖在華文創作的領域裡，嘗試不同於可愛、創意、或品格教育的議題。

林小杯在《先跟你們說再見》故事裡，安排孩子們玩木頭人的遊戲，在遊戲的過程中發現大家都不見了，主角阿豚有些生氣。但在故事的後面談到，不見了是因為他們玩膩了遊戲、他們去別的地方玩耍了、甚至是在樹下睡覺。不過沒關係，以後只要記得先說再見，就可以繼續玩在一起囉！

▲《先跟你們說再見》玩123木頭人，說再見！

不知道是不是都是女生的關係，幸佳蕙和林小杯處理起嚴肅冰冷的死亡議題，可一點都不會讓人害怕。她們同樣採用故事帶領孩子進入議題，故事裡有著女生獨有的纖細和敏感，讓人讀著他們的故事是輕鬆、舒服的。即便在故事的末了領略了離開的意義讓人感到有些惆悵，但這樣的惆悵是淡淡的，讓人可以在心裡把這樣的惆悵蘊釀成感動，最後在我們的真實情境慢慢發酵。

再度攜手合作的作者和繪者

▲左為楊宛靜的新作品《親愛的》，右為楊宛靜的第一本作品《大鬼小鬼圖書館》

在2007年，華文繪本市場上因為接連的兩本作品：《大鬼小鬼圖書館》、《家有125》，讓兩個年輕的女生幸佳蕙、楊宛靜備受注目。

幸佳蕙曾任童書編輯，所以除了寫故事，也持續從事翻譯、評論、研究等工作。她在2001年成立並主持台灣唯一的童書社群網站「童書榨汁機」，分享她對童書的研究和看法。

楊宛靜曾為不少書籍、雜誌畫插畫，她的第一本圖畫故事書《大鬼小鬼圖書館》深受小朋友喜愛，故事裡的人物造型與場景都讓人津津樂道。初啼試聲得到的肯定打開了她在繪本領域的知名度，也讓她持續在繪本創作上有新作品的產出。

這次幸佳蕙和楊宛靜再度攜手合作《親愛的》，兩人在故事及畫圖的安排上搭配得無懈可極，我想之前幾次的合作經驗彌補了他們分隔台灣及英國兩地的距離。不僅故事打動人心，在圖畫上也很明顯的感受到楊宛靜的風格與以往大為不同。

過去在《大鬼小鬼圖書館》裡可以從圖畫中感受到飽滿色彩所帶來的豐富及層次感。而在《親愛的》中整個篇幅都以淡綠色作為背景，清新自然的畫風，讓人每翻一頁彷彿都像是被溫柔的微風吹拂一般，舒服且自在。

▲清新溫柔的畫風讓人彷彿置身春天的微風中。

跟「媽媽已經離開」的故事題材放在一起，使得「離別」這件事被稀釋得不這麼沉重，反而變得像是雲淡風輕般的自然。同時楊宛靜也在新書中加入一點點拼貼的元素，讓整本書看起來有更多的變化了！

▲《親愛的》內容融入拼貼的元素，讓故事有更多元的變化！

很高興在華文創作的市場上一直見到有好作品的產出，也期盼幸佳蕙和楊宛靜日後不管是否還有機會合作，都要不斷在兒童繪本的領域裡努力！