2009-12-10

《貓魚》一邊聽故事、一邊唱歌的好玩繪本

如果你想要找充滿想像力、創造力的故事,市面上的繪本其實有不少。然而各個國家及作者的作品又各有特色及風格,不僅在幽默的手法上大異其趣,也讓繪本種類呈現多元又豐富的一面。

由青林出版一系列的貓魚書,是日本作者渡邊有一的作品。不論是圖畫的風格或是故事的敘述手法都充滿濃濃的日本式無厘頭和超乎想像的情節發展,讓我看完一本還想接著看下一本。幸好這一系列的書總共有四本,包括有《貓魚》《貓魚跳舞》《飛天貓魚》《好睏的貓魚》,滿足我每看一本就大笑一次的輕鬆感。

主角是一隻貓加上一隻魚,成為一個「貓魚」的合體。儘管看起來很怪(連海上的其他動物看到都嚇了一跳)但是,貓和魚總是很開心的一邊唱歌一邊從海上出遊去。

一路上,貓魚遇到很多危險,不論是在《貓魚跳舞》裡運用好笑的舞蹈來對付可怕的鯊魚、或是在《飛天貓魚》裡貓魚不小心被龍捲風捲到天空上、還有在《好睏的貓魚》裡遇到愛吃魚的章魚弟弟…,貓魚都能一起面對困難、輕鬆度過難關。

在故事中感受唱歌的愉快力量

作者渡邊有一在每一則故事裡都融入歌唱來表達貓魚既愉快又輕鬆的樣子,讓說故事者可以透過聲音來豐富故事情節,也讓孩子體驗語言表達的另一種方式。

我自己也覺得,透過唱歌,可以放鬆平時緊張的情緒和壓力;偶爾也會在身心都感到放鬆的時刻,嘴巴哼起一些自己喜歡的歌曲。因此我認為,如果大人可以帶著孩子一起唱歌,會是一件很開心的事情呢!

關於音樂或歌唱所帶給孩子的感受,在《美感是最好的家教》裡,作者山本美芽提到:
“平常開心地唱歌、打拍子,音感就會越來越好。不一定要刻意接受訓練,隨時輕鬆地哼哼歌、打打拍子,讓歌唱成為生活的一部分就行了。” (p67)

“就算再怎麼筋疲力盡,只要隨口哼起一段旋律,身體就會跟著歌兒自然擺動,心情也因此安定許多。唱歌的力量真的很驚人。” (p63)

不過,要在繪本裡邊說故事邊唱歌,對我來說還是頭一遭。所以剛開始我看到《貓魚》裡有故事又加上唱歌的歌詞,還真有點不知所措,不知道該如何自己編曲帶領孩子看這本書。不過我利用我所知道的兒歌旋律套進故事中的歌詞,稍微改編一下,再多練習幾次,講給書店裡的小朋友聽的時候,小朋友都聽得開心呢!

一本無厘頭的書就像一個充滿想像力的孩子

其實我們發現,許多家長對於書店內無厘頭風格的繪本都保持著禮貌的距離,也許是因為擔心這種超乎常規的故事發展影響小朋友的思想,也或是覺得不切實際的想像力對孩子的教育無實質上的幫助。不過另一方面,我也發現孩子對於這一類的書接受度很高,常常一邊看一邊笑得樂不可支,很能享受想像和現實的不同所帶來的樂趣。

為什麼會有這種落差呢?

我自己認為,閱讀一本無厘頭的書就像在面對一個充滿想像力的孩子一樣。你永遠不知道翻開的下一頁會出現什麼情節、什麼畫面,就像你也很難預期正在成長中、不斷接收新資訊的孩子下一秒會說什麼超乎常人的對話、或是做出讓人難以理解的行為。

所以,認識這些書的同時,也是在認識自己的孩子!偶爾不妨放輕鬆一下,讓自己和孩子在正常又規律的生活中,可以在繪本裡享受一下不按牌理出牌的無厘頭和自在。推薦給大家《貓魚》這系列的書,帶孩子一起透過唱歌豐富生活感受,從想像力體認幽默感,然後和孩子一起放鬆開心的大笑吧!^_^



Facebook留言

站內留言 (0)

張貼留言