2012年波隆納年度童書App揭曉(三)

內容/yi、melon、pourquoi、 peiyu、dt
整理/pourquoi

欠稿欠了很久......終於，來到了最後一篇的波隆納年度童書App介紹，大伙兒一塊來瞧瞧囉！


●《It's a small world》

《It's a small world》

到過Disney樂園的小朋友們，應該對於這個小小世界的場景並不陌生，Disney出版了這款結合環遊世界與猜選練習單字的《it's a small world》，裡面隨著小朋友搭乘熱氣球，遊玩世界而出現不同的人物、場景，並配搭各國特色音樂，也有著非常多令人驚奇的小互動。

▲每個國家都設計了猜單字的小互動，藉由一句話的提示，孩子需從圖像中找出符合該句子意義的單字。如上圖的「There's so much that we Share」，孩子需先觀察圖像，找到對應的是左下角小女孩的動作，點選後會出現「Give」。

▲ 《it's a small world》沒有一般紙本出版中的翻頁方式，每個國家的場景均使用動畫來前進，顯示孩子正在逛著世界各地的情景，而造訪完了這個國家，就重回熱氣球，到下一個地點。

▲ 最令人感到驚奇的設計，則是這本書的目錄頁，以熱汽球貫穿整本書的旅行意象，目錄選單設計成地球轉盤，可旋轉下方地球，選擇要去的城市與國家，接著熱汽球便會降落囉！

●《Being Goble》
這次入圍的作品中，當中也不乏許多已經發行過紙本書的電子書，例如《Being Goble》。

《Being Goble》

圖與文的兩位作者，起初都很反對電子書的形式，但後來覺得，若這本書能夠透過全球的發行，讓全球化的概念與真義能夠被更多人知道，就麼這本書的價值就會被傳述得更遠更廣。

▲《Being Goble》一書中的互動與版面，並沒有過度複雜的設計，而以內容取勝，由簡而繁，透過不同的短問句，釐清何謂《Being Goble》。也使用了小方框來呈現文字較多的知識內容。

▲但其實這本書最別出心裁的，是內附一首非常好聽、專屬主題曲，和內文結合得天衣無縫！同時也有著給老師參考的教學計劃、猜謎與繪圖小遊戲，將這本書的價值，發揮到淋漓盡致。

●《Another Monster at End of This Book》

《 Another Monster at the End of This Book 》

這次波隆納選出來的App中，除了Disney外，另外一個經典品牌的出現，就是芝麻街！這本《 Another Monster at the End of This Book 》，故事講述著書的封底住著一隻怪獸，紅色的Elmo想要去找他，但是藍色的怪獸不想，於是......

▲每一頁，都根據電子書的特性，設計了無法翻頁的小互動，讀者必須閱讀完文字後，依照提示進行動作，紅色的Elmo才能進到下一頁，而在最後一頁，也藏了一個小驚喜，讓這本書能夠讓讀者不停地反覆來回閱讀。

▲除此之外，這本書中，也附有給家長的使用手冊。坦白說，我們自己的工作伙伴都沒有很喜歡看使用手冊，因為臺灣許多這類的手冊都傾向寫得很強調「品格教育」取向或由專家學者的學術背書，較難跟現實生活取得共鳴。

但這本《 Another Monster at the End of This Book 》中，給家長的小備忘，主要是建議家長如何使用這本書跟孩子互動，當中也包含了非常多的創造性問題，比方說，可以多問孩子「What」開頭的句子，來引導孩子與文本故事互動，並讓孩子思考文本中所呈現的意義。
------ ------
其他關於波隆納童書 App 的介紹與入圍作品可參考：
*2012年波隆納年度童書App揭曉(一)
*2012年波隆納年度童書App揭曉(二)
*波隆納童書獎官方網站
*Children's Technology Review