《烏龜娶親》數位版

凱風卡瑪在2012年初，與小魯出版社開始規劃鄭明進老師和李雀美老師合著的《烏龜娶親》電子書，這本書說的是宜蘭和基隆的故事。

其實在和小魯的沙永玲總監初次討論這本書時，我擔心李雀美和鄭明進兩位資深兒童文學創作家對於電子書的看法。雖然在過程之中，沙沙總監和雨嵐總編一直鼓勵我們，直到作品完成之後，鄭明進老師給予凱風卡瑪在改做這本電子書上的肯定之後，我們才稍稍鬆了一口氣。

觀察台灣閱讀人口對於電子書的接受度和理解度，我知道路還很長。但是對於支持凱風卡瑪的讀者們，請下載這本華文原創電子童書。所有對於兒童閱讀的想法，也請持續與我們分享和討論。

文字作者

李雀美老師，熱愛撰寫生命故事的資深兒童文學家。旅日多年，專攻兒童文學與教育。作品曾榮獲洪建全兒童文學獎第一名，代表作少年小說《春珠村傳奇》亦廣受好評。

圖畫繪者

鄭明進老師，有「台灣兒童圖畫書教父」之美稱。長期以來身兼圖畫書創作、翻譯、編輯等多重角色，為台灣讀者引進歐、美、日等各地優秀的圖畫書作品，並致力於兒童藝術教育與兒童圖畫書推廣，喜愛從事水彩畫、油畫創作。

◎ 藝術饗宴 ◎ 

鄭明進老師以累積近一甲子的繪畫功力結合複合媒材的呈現，為本書創作獨特且濃郁的海洋與慶典風味的插畫，帶給孩子豐富的藝術饗宴。繪本中使用色紙、蠟筆、色鉛筆、修正液、蔬果等媒材創作，並以剪貼與臘筆手繪方式凸顯故事主角，充滿童趣。而其中使用切塊胡蘿蔔蓋印章的方式，創造華人文化中傳統圓桌流水席的質感呈現，別有一番景致。

◎ 聚焦閱讀 ◎

［在地閱讀，形塑多元文化觀點］

適合10歲以上的小讀者，開始接觸富含地方特色觀點的閱讀素材，並且在連接閱讀經驗及真實生活經驗之後，始得以逐漸建立多元文化觀點，發展獨立思考能力。

［說明文閱讀，培養深度理解能力］

精心設計的互動別冊，內容以「說明文」(Nonfiction) 形式呈現，鼓勵讀者透過閱讀學習相關知識，並開展重組、解釋、批判和延伸文本的能力，使閱讀能力從文本理解 (Text Comprehension) 走向深度理解。

［主題式閱讀，訓練非線性閱讀能力］

擷取繪本故事元素，設定延伸主題於互動別冊，引領讀者在主題式閱讀(Thematic Reading) 的素材中發現意義，訓練多元文本素材，以及非線性的閱讀能力。

◎ 數位體驗 ◎

［繪本故事］
輕觸螢幕，直覺流暢地翻閱以高畫質呈現的圖文繪本故事。

［互動別冊］
豐富的延伸閱讀素材，以文字、影像、3D圖解、互動內容提升數位閱讀經驗。

［多語對照］
繪本故事朗讀提供中、英、日三國語言即時切換對照。

［知識地圖］
點擊即出的知識頁，可深入認識故事發展地點的地方傳說及地理特色。

［益智遊戲］
搭配以「大廚找麻煩」、「翻翻野柳石」兩款遊戲，訓練迷宮解謎與記憶能力。

［高畫質圖文］
支援iPad 視網膜螢幕，最高畫質呈現圖文動畫效果。

版本與安裝說明

電子書同時提供iOS版本與Android版本，專為7吋以上平板裝置設計。另有PDF試閱版，可於電腦或平板電腦上試閱部分內容。

[NEW!] PDF 試閱版

即日起開放免費索取！請輸入您的電子郵件信箱^*1，立即收到下載連結^*2。檔案約 10 MB，支援 PC / Mac / iPad / Android平板 或其他可以支援PDF格式的閱讀裝置。

*1 所提供的電子郵件信箱，僅提供凱風卡瑪與小魯出版社，未來提供電子書出版最新消息，不會做為它用。
*2 如果10分鐘內未收到電子郵件，請檢查是否被誤判為「垃圾郵件」，或重新輸入另一個信箱。

Email:

iOS版本

USD 3.99  / 新台幣 120 元

** 提供全球120餘國家地區線上購買服務，台灣的讀者目前僅能由此購買與下載。

支援iPad 1 / 2 / 3 (new iPad)。需 520 MB 空間，已包含所有內容與動畫，使用時無須網路連結。視網路速度，下載安裝約需 20 分鐘左右。

請於裝置中的 Apple App Store 下載。由於檔案超過 50 MB，需使用 Wifi 連線，或由電腦上的 iTune下載後同步。

Android版本(Google Play)

USD 3.99 

** 提供全球50餘國家地區線上購買服務，但台灣地區目前無法使用

支援Android 2.2版以上平板裝置（建議螢幕為7吋以上，呈現效果最佳）。主程式40 MB，另需120MB空間安裝內容資料檔。內容資料檔於主程式第一次啟動時，會自動提示下載安裝。視網路速度，下載安裝約需 10-15 分鐘左右。

請於裝置中的 Google Play或網站下載。建議使用 Wifi 下載安裝。

Android版本(Amazon Appstore)

USD 3.99

** 目前僅提供美國、英國、德國、法國、義大利、西班牙六個國家地區服務

支援Android 2.2版以上平板裝置（建議螢幕為7吋以上，呈現效果最佳）、Kindle Fire。主程式與資料總計160MB，已包含所有內容與動畫，使用時無須網路連結。下載安裝約需 10-15 分鐘左右。

請於裝置中的 Amazon Appstore 或網站下載。建議使用 Wifi 下載安裝。