游珮芸～成人如何遇見繪本的美好？（獨立書店社區閱讀節系列座談）

日期：101/8/19（週日）

時間：下午1:30~~3:00
主講：游珮芸（日本御茶水女子大學人文科學博士。現任教於台東大學兒童文學研究，致力於兒童文學與兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的翻譯與評論。）
對象：喜愛繪本閱讀及相關研究的成人。（非兒童講座）
費用：免費，歡迎提早預約報名。
報名：請電洽(03)8246533，或寫信到staff@kkbooks.tw（來信請寫參加人數及連絡電話）

你相信童話嗎？——《小龜的天堂》

文/李小龜

我問自己：你相信「童話」嗎？而什麼又是「童話」呢？

小說家布赫納在談到「童話」時說，童話是「超越淚水的笑聲，這言語太過荒謬，以致只可能是真的」。

※ ※ ※ ※ ※
灰色的眼睛

我認為一個人眼睛的顏色可以透露出許多特點。媽媽的眼睛是柔和的藍色，所以她眼裡看到的都是小貓、小狗和玫瑰；我的眼睛是煤灰色，所以我看到什麼就是什麼。門口那個壞男孩有一對綠色的眼睛，八成和他的鼻涕有關。

小龜，一個十一歲的小女孩，她有著她那個年紀不該有的世故，總用一雙過於早熟的眼睛看世界 —— 也難怪，如果你有一個浪漫成性的媽媽，她一個男友換過一個男友，每一次都相信會有幸福快樂的結局 —— 那麼不管你的眼睛原本是什麼顏色，最後都會變成灰色。

然而，或許正因為小龜還是個孩子，所以她的「世故」有時反而顯出她眼光的透亮。像是她就能分辨出媽媽的現任男友阿奇，是個真心承諾給她們一個家的男人。每個男人都像蒲公英，風一吹就消失無蹤，只有阿奇始終存在。

「每個人都有一個夢。」阿奇告訴小龜，小龜不以為然。

但是，當她穿著阿奇送的新鞋，讓媽媽和阿奇牽著她走在街上，她煤灰色的眼底，偷偷閃爍著對「家」的夢想。

《海倫太太的客人》---你想住在哪個房間?

既定的安排未必真的適合孩子，希望每個孩子都能找到屬於自己的喜歡~~阿布拉                                                                                                     

你有過秘密基地的回憶嗎?

記得小時候，把被單一拉，拿個幾本書還是積木，就搭起了一個專屬自己秘密基地。有時候，秘密基地是餐桌下的小空間，有時則搭在樓梯下的小角落，更有時，它只是椅子與椅子間的走道，簡單以一襲被單做為天空，覆蓋著。

這是每個孩子都有過的「專屬我的空間」，爸爸、媽媽或是哥哥、姐姐要進來，得要遵守「我」規矩，裡面還得擺上心愛的玩具、玩偶、蒐集的瓶蓋或玩具卡，或是任何一種，「我」的東西。

漸漸長大後，孩子開始有了自己的房間；再大一些，就換成自己招待來訪的朋友，來家裡玩，或到朋友的家裡玩。這是每個孩子都有過的人際歷程，從原本只有「我」，一直到有「你」與「他」。

不間斷創造的文學力量：林滿秋說創作

我的腦子裡一直很多故事想要寫......

「寫長篇的故事，寫十萬字、十二萬字，我知道或許不是現在孩子愛看的、甚且家長也不容易讀完吧！但我就是要寫，創作的想法從我開始創作第一本《隨身聽小孩》之後就沒有停下來過。」

這是《18歲倒數計時》的作者林滿秋對於創作的執著。

新書《18歲倒數計時》寫的是少女的愛情經驗，滿秋老師也跟我們說了她旅居英國多年看到的高中生。不同於臺灣的升學環境，英國的高中畢業生急著直升大學的人口比率並不多。照滿秋老師所說，英國高中畢業生會選擇先工作或是就讀技術學院，甚且四處旅行，在成為「成年人」的前幾年，讓自已有開闊眼界的機會。想念大學，也不很難﹣﹣主要以申請入學的方式。只要申請的人知道自已為什麼要再回到大學裡，通常都可以順利入學。

重貼舊文：已經在路上囉──記我們與《小提姆》的冒險故事（小提姆系列六﹠七出版）

小提姆是繪本史上，獨一無二的海洋冒險圖畫書，阿迪卓恩被列入「創造繪本歷史的二十人」，絕非偶然。──鳥越信（日本兒童文學名家）

《小提姆和勇敢的船長》是一本很「老」的故事了，超過一甲子的出版時光，終於在台灣有了中譯版。這麼老的繪本－－畫風和故事，當然都有「老派」的味道。因此，初拿到書時，我直覺這本不具通俗娛樂性、奇幻性、教育性的繪本，對於臺灣的讀者而言，肯定有不易跨越的距離。

但艾德華.阿迪卓恩(Edward Ardizzone)的水彩畫風，卻又讓我忍不住一翻再翻，於是才拿到新書的第一天，我就迫不及待地想跟小狗哥哥和小鼠弟弟分享。但是剛講完第一本《小提姆和勇敢的船長》，小狗哥哥就問我：「提姆幾歲了呢？為什麼他可以到海上冒險？我連游泳都還沒學會，更不可能到海上探險了吧！但是，等到我跟提姆一樣大的時候，你也可以讓我去探險嗎？」

101/3/24《18歲倒數計時》故事人林滿秋說書會

日期：101/3/25(日)下午2:30--4:00
日期：101/3/24(六)下午2:30--4:00
(作者行程調整，所以更改時間，請見諒）
費用：免費
對象：歡迎中年級以上的小讀者及熱愛青少年小說的大人讀者參加

報名請洽：(03)8246533 或寫信到staff@kkbooks.tw

------

誰是林滿秋？

喜歡旅行、酷愛大自然行走，也愛種菜，目前旅居英國倫敦。

出版了很多童書，卻不只是個童書作家。作品含括膾炙人口的兒童小說《隨身聽小孩》、《雲端裡的琴聲》、《代號：小魷魚》、《加油吧！笨海豚》等，以及青少年小說《浴簾後》，還有給大人看的生活風格類散文：《漫走，在熊的國度裡》、《墨西哥情人》。

101/3/31 聽幸佳慧﹣愛四處「放火」的兒童權益創作者說自已的創作故事

日期：101/3/31(六)晚間7:00--9:00
費用：免費
對象：大小讀者，都來吧！
報名請洽：(03)8246533 或寫信到staff@kkbooks.tw

閱讀《帶著童書去旅行》體會日本繪本之美

喜歡繪本的人，對於日本都有一種美好的想像，那就是為數甚多的繪本美術館、繪本書店和繪本作家的博物館。

在書店這幾年，陸續認識許多日本繪本迷的朋友，他們到日本去，總會幫我帶上一些繪本小禮物，於是對於日本的繪本世界，我又多了幾份美好的想像。

《紋山》《雄獅堡最後的衛兵》《勇12》嚴淑女、李如青的創作故事書友會

講者﹣﹣
1.嚴淑女（作品《春神跳舞的森林》獲許多獎項，喜愛為孩子寫故事）
2.李如青（作品《那魯》《紋山》《雄獅堡最後的衛兵》《勇12》的繪圖作者，其作品曾獲金鼎獎）

日期：101/3/11(日)下午2:30--4:00
費用：免費
報名請洽：(03)8246533 或寫信到staff@kkbooks.tw

陳盈帆SHADOW DRAW互動畫展﹠新書書友會

畫展期間：100/2/25（六）~~100/4/1（日），免費參加。

畫展見面會&書友會：100/2/25（六）下午2:00--4:00，免費參加。
當天，我們會聽陳盈帆說說自已的創作、最新發行的繪本。當然也會和陳盈帆一起畫明信片，然後再把明信片，展示在書店裡（活動當天，畫展互動明信片免費提供）請電洽(03)8246533或是寫信到staff@kkbooks.tw報名。

《城市狗，鄉下蛙》翻攪了回憶的瞬間

我喜歡狗，尤其是大狗。
新書封面上的大狗，就成了我翻閱這本書的第一個重要原因。

然而一讀進詩意的文字和圖畫後，瞬間，回憶翻攪，無法間斷。

「今天我們玩什麼好？」

城市狗問：「玩狗把戲或蛙遊戲呢？」

鄉下蛙深深呼了一口氣。

「我是一隻疲累的青蛙，」

鄉下蛙回答，

「或許我們可以來玩回憶的遊戲。」

2011/10/23《我遇到一位女士》愛亞極短篇讀書會＆一日寫作會

▲愛亞新書《我遇見一位女士》

愛亞深度讀書會

言之有物卻又像同樂會一般，絕不嚴肅

日期：2011/10/23(週日)早上10:00—11:30

愛亞一日寫作會

寫作不能速成，但或可練習

日期：2011/10/23(週日)下午2:00—4:00

地點：凱風卡瑪兒童書店(花蓮市中美路81號)

費用：免費。

報名：請洽(03)8246533，或寫信到staff@kkbooks.tw

活動＊2011/2/27 陳貴芳談〔我畫鄭清文童話書的六個秘密〕

時間：2011/2/27（日）下午2:30~4:00
主講人：陳貴芳
費用：免費，請先預約報名。
地點：凱風卡瑪兒童書店（花蓮市中美路81號）
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電(03)8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們，來信請留下連絡電話。


誰是陳貴芳？

從事創作前是平面設計師，喜歡畫畫，喜歡旅行，喜歡新奇的事物。

目前出版了《蘿拉的藏寶圖》、《森林的元宵節》、《小揚的魔法作文課》、《追夢，我的世界宇宙大（下）》、《我們都是六號》，以及「鄭清文童話繪本」：《燕心果》、《火雞與孔雀的戰爭》、《十二支鉛筆》、《鹿角神木》、《飛傘》等作品。

曾獲國語日報牧笛獎一首獎；貓頭鷹圖書館手繪書一首獎；信誼幼兒文學獎一佳作；南瀛小小圖畫書一佳作等。

陳貴芳作品之一：第四屆貓頭鷹手繪書得獎作品森林的元宵節



在書內，陳貴芳寫道：

第四屆貓頭鷹手繪書的比賽題目是「節日」，這個主題讓我想起了童年歡度元宵節的情形。因此我將繪本故事改寫成發生在森林的畫面，用動物們來重現我童年的過節情境。很高興，這本創作繪本獲得了當屆的首獎，也獲得出書的機會。

我的童年如果想在元宵節提燈籠，必須要自己製作。當時市面上只販售紙製燈籠，中國式樣一摺一摺的，顏色大都是討喜的紅色或是印上各種的吉祥圖騰。現在滿街可見的塑膠燈籠，有電動、卡通、七彩的款式，充滿各類吸引人的元素，卻缺少傳統過節的味道。市場雖然提供多樣的燈籠選擇，無形中卻讓孩子失去了創造力，也污染了我們的環境。

一直覺得，現在的孩子都提著現成的燈籠過節，無法體驗自己製作的趣味感。其實，自己做燈籠的心情才有道道地地過元宵的氣氛。小時候，媽媽們都習慣幫孩子保留喝完的牛奶罐。除了充分廢物利用外，也可以讓小孩獲得學習自己手工製作燈籠的成就感。

由媽媽手中接過鐵罐，我們一群孩子就忙著找鐵鎚和鐵釘，大家都知道如何完成牛奶罐燈籠。我們用鐵鎚敲出一個一個的小洞，然後插上蠟燭，之後和鄰居的玩伴一起提著上街遊行。活動中，大家都驕傲的緊握自己的作品，比誰的鐵罐大，誰透出的光線漂亮。是那種很溫馨、可愛又小小的競賽心情。

這本繪本，自製燈籠的畫面，是記錄我童年的過節情形，用森林的動物來重現我的童年、我懷念中的傳統元宵節。

陳貴芳作品之二：鄭清文童話故事改編繪本



她在自己的部落格裡說道：

和讀者分享 - 幫鄭清文老師的6個故事配圖想法

那套書共六本 鱷魚也用了6種技法表現

當然不是要聊技法 主要是要談我的配圖感想

那些讀者不一定可以由書中看出的小祕密

有空 歡迎來聽聽

活動＊2011/1/16 李檬《如果，有一天你長大了，你還會記得嗎》新書座談會

時間：2011/1/16（日）下午2:30~4:00
主講人：李檬
費用：免費，請先預約報名。
地點：凱風卡瑪兒童書店（花蓮市中美路81號）
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電(03)8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們，來信請留下連絡電話。

誰是李檬？

大學唸服裝設計系，畢業後從事幾年服裝企劃工作。結婚後隨先生搬到高雄之後在畫會及畫廊工作接觸了藝術圈並開始創作。後來因先生的調職搬到台東，之後專職創作並定期在科元個展，偶然機會在台東大學修習師資學分，因而接觸了兒童文學及大量國內外繪本。之後又隨先生工作移居上海廣州，遷移對其創作的確有一定程度的影響。


關於這本書的樣貌......

全書28張油畫，描繪大多數人記憶中的共同景象：小時候家附近、經常流連玩樂的地方、旅行偶然到的地方、夢中場景等等……每張圖便是一個既熟稔又帶點糢糊的影像，配上簡單清晰如詩ㄧ般的文字，想引入觀者到一個幽秘寧靜的可觸摸空間；那些曾經是我們不發一語卻親近共享清風、微光的景緻。

關於這本書，有人說......



李檬自己說......
這是我的第一本兒童繪本
我希望
能與正在等待長大的小朋友
或不知不覺就成大人的朋友
分享
當下就是與回憶凝望的一瞬
值得珍惜

楊茂秀說...是清靜無人的心靈地圖其中的人，就是觀閱者本人。每一幅畫都是李檬心路歷程的一個片段，照鏡觀閱者心路歷程反思的一個符碼，一個提醒；每一幅畫都可以，也必須獨立。但是，它們的意義，只有真誠、認真，打破通常辨識判準的人，才能串接連絡成為方便欣賞的教養沃土；那麼純美，呈現出藝術家不捨設計卻力追自然。這是藝術家十分努力作畫，真誠邀請觀閱者自己說故事的首創。至少，在台灣，這是第一本。



曾慧菁說...初探繪本與繪畫的交融在台灣，專業畫家跨足繪本創作，李檬是第一個！所以不論以畫冊或繪本的編輯形式來看，都算是突破性的嚐試：要如何純粹作畫不為故事結構安排，而左右畫的內容？要如何構思繪本的主題性，且不失純繪畫所擁有的暢然極致感？

關於這本書，凱風卡瑪說......

專業畫家出版的書，不是畫冊，出版社的來信上說：希望你們喜歡我們出版的「繪本」。

用油畫完成，再集結成書，每一幅跨頁的圖，都是一幅安靜的畫，所以我覺得它是「畫冊」；但作者李檬似乎不甘於此，她在每一頁都像在敘說著她自己對於時間與空間在記憶之流裡的樣貌及姿態的記錄，於是彷彿就真有了「繪本」的味道。

這本書，適合你自己靜靜的看著，看著－－然後腦袋裡就會不安靜的蹦出些什麼來，足以讓你想很久；這本書也適合讀給孩子聽，每一幅看起來都很像的畫，短短的詩句，真的就足以把孩子引到一個頗富哲思意味的情境裡。

於是，我們開始對繪本的另一種形態，有了不同的視野，和你共讀的孩子，也是。

活動*2010/12/18《中美五街今天20號》新書座談會

時間：2010/12/18（六）下午2:30~4:00
與談人：蔡宜容（英國瑞汀大學兒童文學碩士，著有《中美五街今天20號》、《超時空友情》等書）
費用：免費，請先預約報名。
地點：凱風卡瑪兒童書店（花蓮市中美路81號）
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電(03)8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們，來信請留下連絡電話。

作者　序
吾心常懷兩大驚奇──頭頂高處的繁星夜空，心底深處的無盡黑暗。

十八世紀哲學大師康德如是說。出生於普魯士王國時代的康德，完成哲學史上石破天驚的三大批判，一人之力融匯經驗與理性兩大傳統，影響整個十九乃至二十世紀哲學研究、甚至政經發展…氣魄這樣大，眼界這樣深的學者，終身未婚，一輩子沒離開過出生的城市柯尼斯堡，生活規律得像上了發條，每天固定時間、固定路線散步，成為當地居民對時的依據。

我想像個子瘦小，神色嚴謹的老先生，看起來波瀾不驚，說不定還有幾分無趣，內心卻上演著星光與黑暗的幻影戰…真是既刺激又令人興奮。

斯人也，而有斯言也。

我喜歡這種不對稱的叛逆；永遠的名偵探福爾摩斯亦然。

這個喜怒不形於色，吸菸過量的貝克街神探自從1886年初登場，全世界的書迷再也不肯讓他下台一鞠躬，當然也不容許死亡將他們分離；寫出荒原的詩人艾略特說自己每年都要重讀一遍「福爾摩斯」，阿根廷盲詩人波赫士自稱不會被一頭「塗上發光漆的狗嚇到」，不過卻非常確定自己「相信福爾摩斯先生，也相信他跟華生醫生之間獨特的友誼」；我侄子小四初讀名偵探，熱情完全不輸兩位文壇大咖。

艾略特、波赫士與少年碩予，也許他們不同程度的感受到福爾摩斯極度理性之外，「心底深處的無盡黑暗」，並從中得到無與倫比的快樂。

近乎天地不仁的平等，不是嗎？在文本的洪荒世界裡，大人小孩，大師小馬鈴薯，每個人都有應得的眼淚與珍珠，運氣好的話，你可以在某棵樹下，某座湖邊，遇見在此歇腳的陌生人，彼此投緣，不妨交換流浪的傳奇，話不投機， 三兩 下打起來也不一定；這裡沒有王法，誰也不是誰的王。

我喜歡這種不受束縛的自由；國王的新衣亦然。

童話故事往往帶著野性，具備時間空間攔不住的流竄的力道，往往就在不相干的地方，看見它們挑釁的微笑。詐騙電話最囂張的那幾年，有一位老伯伯上了報紙第二版，他一而再，再而三的接到中獎通知，一而再，再而三的匯款給不知名的對象，等待永遠不會進帳的天文獎金。你可能會說他蠢，因為他怎麼也勸不醒，他是這麼說的，「如果我不相信，我就真的受騙了。」怪怪，我幾乎相信他是穿著夢幻新衣的國王轉世，千里迢迢擊鼓鳴冤來著！笑吧，你們笑吧，儘管從我身上學教訓吧，你們才是受騙上當的人！

爆紅的購物網站老闆接受採訪，開心的敘述創業代表作之一叫做「吃吃的等」，拍賣商品連工帶料100元，老闆沒錢買雞排珍奶，誠徵買家友情贊助，也就是匯了錢，保證收不到貨….本來馮爟（這個爟字好像寫錯了？請幫我確認一下）買義，也沒有實體收穫啊。你以為裁縫都是壞胚子？國王都是蠢貨？

那麼，你把那些為羅密歐茱麗葉流淚，為梁山伯祝英台嘆息的人當什麼了？

我喜歡這種牌理之外，不是道理的道理；愛麗思夢遊仙境亦然。

1934年，愛麗思夢遊仙境出版百年，英國舉辦盛大的慶祝活動，「愛麗思」出席並現場在書上簽名，獻給女王。你不要問我是「哪個愛麗思」？書裡還是書外的？跟作者路易斯卡羅拍照的？還是跳進兔子洞，一會兒變大一會兒變小的金髮女娃？

我也搞不清楚。

但是我喜歡這種沒有章法，收拾不了的混亂；多數文本都有這種本能。

透過米雅之「窗」認識百歲詩人－窗.道雄

上個週末抽空回台北，除了按慣例回家一趟，還去毛毛蟲兒童哲學基金會參加一場關於童詩的講座，講師是我很喜歡的繪本翻譯者米雅。

說米雅是繪本翻譯者其實並不完全正確，她對自己身兼多職的工作是這麼介紹的：「任教於靜宜大學日文系十多年，2010年夏天辭去教職，目前主要從事翻譯、寫作等文字工作，同時也是圖畫書插畫家。」

我第一次與米雅老師的相遇是在毛毛蟲兒童哲學雙月刊上，看到她剛生完小孩寫出來的詩：
「原來／光是欣賞／兩隻眼睛／一隻鼻子／和／一張小嘴巴／就有全身的快樂了」
「三十多年來／大字型睡覺的我／如今夜夜／自動弓成蝦狀／守候著／身旁的／小蝦米」
「唱歌給你聽／你的小腳竟成了雀躍的小鳥／踏著愉悅的音符／把我的人生／踩成一片春天」
(摘自毛毛蟲兒童哲學雙月刊 NO198 July.2008 P42-P43)　

短短的詩，讓即使沒有生過小孩的我，也能感受米雅老師珍惜疼愛孩子的感情流露。一直以來覺得詩是很難接近的我，開始對詩產生了興趣。除了陸續收集老師出版的詩集，也開始動手寫下屬於自己生活軌跡的詩。

其中收集的一本詩集《另一雙眼睛－窗.道雄詩選》是我一看就愛不釋手的書，也是這次參加毛毛蟲兒童哲學基金會所辦的講座主題。

這場講座由米雅老師來詮譯和訴說是再適合不過了，除了因為米雅老師是該書的譯者，她在日本研究所求學時就是研究窗.道雄在台灣二十四年的文學作品。因此由她引領我們閱讀窗.道雄的詩，以及分享她與窗.道雄種種溫暖而真切的互動，都讓我們收穫許多。

你有聽過：「大象大象的鼻子長」這首兒歌嗎?

說起窗.道雄大家也許不知道他是誰，但你一定有聽過一首童謠：「大象、大象，你的鼻子怎麼這麼長，媽媽說，鼻子長，才是漂亮。」這首耳熟能詳的兒歌就是在1952年出自窗.道雄之手。

從這首兒歌開始認識窗.道雄雖然可以快速的喚起大家的記憶，但是卻不代表這就是窗.道雄筆下原本的樣貌。這首詩原本是這樣子的：「象啊／象啊／你的鼻子好長耶／對啊／媽媽的鼻子也很長喲　象啊／象啊／你喜歡誰啊／這個嘛／我喜歡的是媽媽喔」

不知道你有沒有發現？原詩跟台灣翻譯過後的詩完全是不同的樣子。原本的詩從小象的角度說話，不僅以自己的鼻子長感到驕傲，而且可以感受到小象和媽媽之間的感情是溫暖和濃厚的。可是流傳至台灣的這首詩卻變成以大人的角度提問，而且把鼻子長短當做是比較美醜的一種價值觀，完全背離原詩的意思，也失去窗.道雄筆下原本要營造溫馨豐富的情感了！

從100歲詩人的眼睛看世界

從《另一雙眼睛－窗.道雄詩選》裡我選一篇自己覺得很有趣的詩跟大家分享：「屁仔真偉大」。「屁仔真偉大　出來的時候／總是彬彬有禮地／打聲招呼　是在說／你好／也是在說／再見／屁仔的問候…　用的是世界上／任何一個地方／任何一個人／都懂的語言／偉大／實在是／太偉大了。」

去年剛滿100歲的窗.道雄，在我的心裡是一位童心未泯的詩人。詩的主題大多都從生活取材，經過觀察、感覺、思考之後，到目前為止創造了2000多首詩。米雅老師說，窗.道雄常拿著放大鏡散步，一邊用緩慢的步伐感受世界的脈動，一邊用放大的視野觀察每一個角落的不同。因此他的詩常能打動人心，成為日本是非常著名的童詩詩人，也是第一位受到「世界童書評議會」肯定，在1994年獲得「國際安徒生兒童文學獎」的日本作家。

的確，我自己動手寫詩的經驗也是來自於生活故事，從生活裡的每一個小細節去感覺、去觀察，再整理濃縮成精簡的文字，釋放出一個代替情感發聲的作品。到最後那往往是最能撫慰和鼓勵自己的一個過程，因此，我喜歡寫詩，也鼓勵大家一起寫詩。我們不見得要成為一名詩人，卻可以像窗.道雄一樣從放大鏡看見渺小的萬物組成的世界，我們也得從詩裡學習看見另一個自己。

你認識的童詩是什麼樣子呢？

演講最後，米雅老師分享她對台灣童詩的看法。她擔任過幾次童詩比賽的評選，但對台灣孩子寫的童詩表露遺憾。她說台灣孩子的詩都很制式化，有標準的對仗疊字等技巧、文字運用的也很優美，但是卻看不到詩中的真感情的流露。也許是因為孩子被教導的範本就是這樣子，所以孩子也以為那是值得學習的好詩。

在台灣，與米雅同樣優秀的童詩詩人不少，大家各自以不同的方式在童詩的領域裡努力著。身為書業終端的銷售者，開書店三年多以來，凱風卡瑪也一直為童詩櫃保有一席之地，希望透過這些書架擺放的能見度，可以跟所有的大人小孩分享好看的童詩。然而與我們同樣喜愛這些詩的讀者卻不多見，這些書只能一直住在凱風卡瑪的書櫃裡，用靜默的姿態成為書店裡的一角風景。

那一個週末的早晨，即使外頭下著大雨，但聽著米雅老師用溫暖的嗓音，以原文的方式詮釋窗.道雄的一首首童詩，舒服的像是一股暖風吹過身體，拂過心裡，那是一種全新未曾體驗過的感受。如果有機會，凱風卡瑪也希望邀請米雅老師到花蓮，跟大家一起分享，讀詩的美好。

「生活」在花蓮—小小生活文化創意推廣協會成人寫作工作坊

引導寫作班
課程時間：2010.7.21～9.29，每週二下午4：30~6：30
課程講師：劉虹風（小小書房店主/小小生活文化推廣協會理事長/永和社大文學課程講師）、歐銀釧（天人菊寫作班指導老師/作家）、吳鈞堯（幼獅文藝主編/作家）
人數限制：25人
課程費用：十堂3500


洽詢電話：凱風卡瑪兒童書店(03)8246533
電子信箱：staff@kkbooks.tw

繳費方式：
1.親洽凱風卡瑪兒童書店報名繳費。
2. 報名費匯款：
　　戶名：凱風卡瑪兒童書店陳培瑜
　　帳號:745102000566
　　銀行:台北富邦銀行(012)花蓮簡易分行


為什麼凱風卡瑪要開成人寫作班

不知道你是不是常常有話說不出口，原因可能是詞窮語塞，也可能是因為沒有一個安全的人可以聆聽！

就像我常想把自己心裡的話、每天生活裡讓情緒產生起伏變化的事情、書店裡與孩子互動......等等的日常生活經驗和心情寫下來。

可是，我終究沒寫下多少文字。

我想是因為疏於寫作的練習，所以每每坐下想要開始敲鍵盤時都覺得無力，寫不出自己心裡感受的十分之一。

但是，每天在書店跟許多人聊書、聊小孩、聊生活點滴，每個故事都有些瑣碎也有些不美好的部份。我總想著：每個人每天所在意擁有的，其實最重要的，應該也就只是自己的心靈和生命。可惜的是，最重要的部份－－心靈和生命，卻總是最容易被不真實的外在事物所打擾，而顯得昏沉沒有活力！

如果，可以透過書寫，把日常生活經驗寫下來，讓自己開始面對直接了當的抒發心聲的方式，或許我們就不再容易覺得沮喪與無奈－－在面對日復一復的工作與生活裡！

所以，我想開一個寫作班，邀請更多願意仔細檢視自己日常生活經驗的人、更多想要聆聽自己內心聲音的人，或是願意重新檢視自己與自己、與他人、與環境互動關係的人，共同在這個工作坊裡，用文字交流，讓生活與心靈都再有一次重新認識自己的機會。

而也是我對自己在目前這份書店故事人的工作身份裡，最想送給自己的「在職進修」禮物！

暑假的時間裡，邀請你一起來，在寫作練習的過程裡，學會寫作，也學會更誠實的面對自己的生活和心靈的聲音！

引導寫作工作坊課程綱要

適合對象：所有喜愛生活和文字的朋友們，想用不同的眼睛看世界和生命的人們。
簡介：寫文章也可以很輕鬆！引導寫作班將使用繪畫和拼貼等等不同的方式搭配與我們息息相關的命題，帶領學員們重新感受生活的每個片段，再擷取這些素材自然地書寫；我們也特地邀請到兩位作家──歐銀釧（天人菊寫作班指導老師/作家）、吳鈞堯（幼獅文藝主編/作家）來分享他們的生活、寫作心得。

7/21:我最重要的東西是什麼？
7/28:每日的移動地圖
8/4:十個旅途的物件：交換眼睛．交換故事
8/11:家．故鄉印象
8/18:親愛的你．我．他
8/25:自己的房間
9/1:自由書寫
9/8:來畫曼陀羅！
9/15:我有一張海上餐桌—談寫作與生活(歐銀川)
9/22:中秋節放假一次
9/29:如何耕耘生活寫作的土壤(吳鈞堯)

寫女性的故事在《我和我的檳榔攤》－蔡秀英書友會後記

▲作者蔡秀英

講座當天天氣突然變冷了，我跟秀英說：妳從台中來會不會不習慣花蓮這麼大的風啊？秀英說，我們沙鹿海風更大，我有時候去高地拍照，風吹得頭髮都打結了，這種天氣應該不算冷吧！站在秀英的身邊，我突然覺得自己的身體很差，再多想一點，我更覺得心裡承受風寒的能力，應該更差吧！

會有這種自覺，是因為聽著秀英說起她身邊朋友的故事，每個人的辛苦和心酸，比起秀英的前半輩子，似乎都顯得微不足道。我自己也面臨的問題，似乎也是。

但是秀英還是很願意當別人訴苦的對象，然後她就會負起安慰她們的工作，拼了命的告訴這些朋友們：其實妳們一點都不如自己想的那麼差！

這麼樂觀又願意幫助別人的女性，為什麼就沒有幸福一點的好命呢？

秀英說，她以前也會這麼想，但她現在對於很多事情都想開了。至少她還有自己的一條興趣之路，是再多的人生舛難也奪不走的，那就是寫作。

於是對於她自己人生說要給自己的50歲禮物－－出一本書，寫自己的故事－－她已經做到了。接下來，她要更認真經營自己的寫作人生，把更多關於台灣底層人物的故事，透過她的筆，讓更多人看好看的故事。


▲在花蓮中正路上的檳榔阿姨

對於這位有些陌生的讀者，我心裡很好奇，是什麼原因來聽秀英的故事呢？

是她的女兒告訴她：「媽媽，妳一定要去聽這場講座，因為妳不是也想把自己的故事寫下來嗎？這位檳榔阿姨的經驗很難得，或許聽完她說的，妳也可以開始動筆囉......」

原來這位維棠阿姨除了協助家裡檳榔批發的工作之外，自己也開了一間檳榔攤。而且對於自己工作中、生命裡發生的喜怒哀樂，也想動筆寫下。於是她告訴秀英，她很希望自己可以像秀英一樣。

講座上，我們都鼓勵維棠阿姨可以先開始寫自己想寫的，等到有機會遇到自己適合的老師，再像秀英一樣跟著老師學寫作。


▲秀英幫大家簽名中......

當天還來了許多年輕的女性讀者，她們對於秀英的故事，除了好奇還有更多的疑惑。我們都想，對於秀英的書和她的故事，其實都讓我們對於自己的生命要如何走下去，有了不同方向的思考－－原來幸福的定義，不在於擁有多少，而應該想成是；當我們面臨了人生的劇變，我們可以如何安然面對？因為，有了面對的勇氣，才有能力接迎接續而來的幸福！

2010/3/28張子午《直到路的盡頭》書友會

主講：張子午（直到路的盡頭部落格格主，2008第四屆全球華文部落格大獎評審團特別獎得主，2007年獲選第三屆雲門舞集流浪者計畫）
時間：2010/3/28（日）下午2:30~4:00
費用：免費，請先預約報名。
地點：凱風卡瑪兒童書店（花蓮市中美路81號）
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電(03)8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們。

張子午

國立台北藝術大學美術系美術史組畢。曾任出版、雜誌社採編。
2007年獲選第三屆雲門舞集流浪者計畫，獨自以自行車橫貫歐亞大陸，以自己的身心，紀錄這片相連卻殊異大陸的變貌。
2008年獲財團法人國家文化藝術基金會文學類創作獎助。
2008年獲第四屆全球華文部落格大獎評審團特別獎。
2009年獲選行政院客委會九十八年度築夢計畫，帶著同一台自行車獨自穿越中東，從土耳其伊斯坦堡出發，最後抵達埃及開羅。


內容簡介

2007年6月到12月，炎夏到寒冬，亞洲到歐洲。
一個人，一台自行車。公路、爛路、鐵路、海路。
沒有器材裝備目錄，沒有各國攻略指南，沒有美食情報，沒有熱門景點。
只有廣闊無盡的地平線，以及與一個個平凡面容交會的瞬間。
從中國西安出發，橫越歐亞大陸，直到陸地的盡頭葡萄牙羅卡角。
他用灰冷的筆調，挖掘15000公里旅程上的人文風景。


序章 遺失的拼圖

巴士平穩滑行在午夜的高速公路，我瑟縮在座椅上，昏沉卻無法入睡。從義大利開始，感冒已經快持續一個月了，症狀時好時壞，但總是無法完全痊癒。

耳朵嗚嗚鳴響，喉嚨如被燒灼般疼痛，鼻水流不停。習慣性的摸索四周，想找放在隨身背包裡的衛生紙。找不到，愣了兩秒，才明白它已永遠找不到了。

幾個小時前，我的隨身背包在巴塞隆納被竊，相機、存放所有相片檔的隨身硬碟、沿途所寫的日記，全塞在裡面。那就像是記憶的黑盒子，裡面是一段段過往的鮮活風景。如同每一個長久浪跡天涯的旅者，我不斷拍照、書寫，深怕遺漏一絲絲細節，壯闊的風景、神秘的經驗、無私的友誼、噴發的汗水、走過的路……黑盒子裡紀錄了所有的思索、經驗與面容，還有每個短暫相遇朋友的聯絡方式，是我最重要的東西，走到現在的證據。

我從不曾讓它離開視線，只要沒騎車，一定一直背在身上。

幾個小時前，我剛從義大利熱那亞坐船抵達巴塞隆納，整個城市找不到一個棲身之所。所有的青年旅社、平價或高級的飯店全都客滿，從白天問到深夜無一例外。拖著整天未進食的病體，我決定隨便買一張車票，離開這裡。

當我又餓又累的坐在椅子上，吃完今天的第一餐飯時，才發現包包並沒有像以往一樣，在我的背上。

我推著一台滿是行李的自行車進車站，想必早就引來注目與覬覦，是最顯眼的目標，而大意的將背包放在地上，開始吃飯後，歹徒終於找到下手的時機。旅行太久，原有的警覺心已漸漸喪失，加上折騰了一整天，以及對歐洲的意興闌珊，使我對外在事物的感覺愈加遲鈍……

坐在開往維果(Vigo)的夜行巴士，再也睡不著，還無法從強大的震驚、失落、沮喪、懊惱中回神過來，腦袋一片空白。走過的路就這樣消失了。

再也找不到衛生紙，再也找不到放衛生紙的背包。狠狠的現實感攫住了我。如果事發後想辦法趕緊報案，多留在當地一會等待消息，說不定多少有機會找回一些什麼；如果沒有大意將背包擱在一旁；如果今晚忍著點露宿街頭；如果我繼續沿蔚藍海岸而騎，而不選擇搭船直達西班牙……一切會是多麼不同。

原來並非這麼自由。

暫時拋卻日復一日安全穩固的遮蔭、人際與苦惱，離開這座小島，你以為遠離了束縛、義務、責任，迎向新的生活節奏、新的目標、新的自由，去到那些床頭世界地圖上，用筆串連起來的地方。

而現在強烈的現實感襲來，我明白有一種重軛，是永遠拋不掉的：那些證明我親自到過、看過、經歷過，存在的痕跡。被偷走的不只是照片與文字，還有我無所畏懼與世界接觸的剎那。

我仍不夠瀟灑的說那些最珍貴的東西都存在我的記憶裡，仍得依賴種種具體的媒介，來一點一滴收集、建構所追尋的一切，來證明旅行的意義。有點像是拼圖，將記憶一片片擺放在它相應的位置上，慢慢拼出一幅完整的圖象，到那個時候，便可以告訴自己，與他人，我找到了。

我想撥電話給A，她是我近一個月前進的動力，愛上的人。打開手機，從電話簿搜尋到她的電話號碼，猶豫著要不要打。覺得有點突兀，還是鼓不起勇氣，畢竟我們只有一面之緣，最後仍是作罷。

我傳了一封簡訊出去。台北現在是白天，沒過多久，她回傳給我：「……無論喪失多少東西，但是沒人能偷走你的心。」

看到最後幾個字，我忍不住打了一陣哆嗦，全身像捲入漩渦般的不停旋轉，也像是掉進一個洞，被一股力量攫住，不停往後退，向下沉。在感覺快要滅頂，喘不過氣之際，我緊抓著巴士的人造絨布坐墊，深吸一口氣，努力將腦海中翩飛的雜亂畫面一一抓下來，像是面對一堆零散的拼圖碎片，用盡氣力的凝神回想、尋找，從第一片開始……


張子午　直到路的盡頭部落格

2010/3/7寫女性的故事在《我和我的檳榔攤》－蔡秀英書友會

主講：蔡秀英（《我和我的檳榔攤》作者）
時間：2010/3/7（日）下午2:30~4:00
費用：免費，請先預約報名。
地點：凱風卡瑪兒童書店（花蓮市中美路81號）
人數：預約報名20人，現場開放5名。
請來電(03)8246-533預約報名，或是寫信到staff@kkbooks.tw給我們。

上班族都期待週末，我不是，因為我每天都有工作，每天也都像假日。但這個星期，我開始有點期待週末的到來，因為《我和我的檳榔攤》作者蔡秀英要到凱風卡瑪來了。

蔡姐，我自己是這麼稱呼她的，其實從來也沒見過面，只是從她的生命小說裡，我就直覺的想這麼叫她。

用個「姐」字，絕對不只是因為年紀，更多的還有對於她度過生命一關又一關的苦難時所展現出的堅強意志力，感到佩服，甚至有些尊重！

尊重來自於對《我和我的檳榔攤》書裡所寫故事的理解－－倘或那就是蔡姐人生經歷至此百分之九十的模樣，那麼她到底是喝了多少勇氣湯和吃了多少力氣丸，才能如此堅毅的面對問題，然後解決問題。

從小因為家境不好而吃了不少苦的我，竟然已經有點無從想像蔡姐過往的生活了！

所以還好蔡姐把故事寫了下來，讓同樣身為女性，身為母親，只是生活在不同世代的我、或是更多我的女性朋友和家人，得以透過閱讀，感受女性獨特又柔軟的，在遭逢生命重大變故迎面撞擊而來時的強大接受力量。

也正是這種力量，讓蔡姐的故事更有價值！

所以三月初春的第一個週日，不管性別，你都該來聽聽蔡姐的故事。甚且，你也可以開始思考：「我，可以如何寫下自己生命的故事？」